< Ἔσδρας Αʹ 2 >
1 Ούτοι δε είναι οι άνθρωποι της επαρχίας οι αναβάντες εκ της αιχμαλωσίας, εκ των μετοικισθέντων, τους οποίους Ναβουχοδονόσορ ο βασιλεύς της Βαβυλώνος μετώκισεν εις Βαβυλώνα, και επιστρέψαντες εις Ιερουσαλήμ και εις την Ιουδαίαν, έκαστος εις την πόλιν αυτού·
καὶ οὗτοι οἱ υἱοὶ τῆς χώρας οἱ ἀναβαίνοντες ἀπὸ τῆς αἰχμαλωσίας τῆς ἀποικίας ἧς ἀπῴκισεν Ναβουχοδονοσορ βασιλεὺς Βαβυλῶνος εἰς Βαβυλῶνα καὶ ἐπέστρεψαν εἰς Ιερουσαλημ καὶ Ιουδα ἀνὴρ εἰς πόλιν αὐτοῦ
2 οίτινες ήλθον μετά Ζοροβάβελ, Ιησού, Νεεμία, Σεραΐα, Ρεελαΐα, Μαροδοχαίου, Βιλσάν, Μισπάρ, Βιγουαί, Ρεούμ, Βαανά. Αριθμός των ανδρών του λαού του Ισραήλ·
οἳ ἦλθον μετὰ Ζοροβαβελ Ἰησοῦς Νεεμιας Σαραιας Ρεελιας Μαρδοχαιος Βαλασαν Μασφαρ Βαγουι Ρεουμ Βαανα ἀνδρῶν ἀριθμὸς λαοῦ Ισραηλ
3 Υιοί Φαρώς, δισχίλιοι εκατόν εβδομήκοντα δύο.
υἱοὶ Φορος δισχίλιοι ἑκατὸν ἑβδομήκοντα δύο
4 Υιοί Σεφατία, τριακόσιοι εβδομήκοντα δύο.
υἱοὶ Σαφατια τριακόσιοι ἑβδομήκοντα δύο
5 Υιοί Αράχ, επτακόσιοι εβδομήκοντα πέντε.
υἱοὶ Ηρα ἑπτακόσιοι ἑβδομήκοντα πέντε
6 Υιοί Φαάθ-μωάβ, εκ των υιών Ιησού και Ιωάβ, δισχίλιοι οκτακόσιοι δώδεκα.
υἱοὶ Φααθμωαβ τοῖς υἱοῖς Ιησουε Ιωαβ δισχίλιοι ὀκτακόσιοι δέκα δύο
7 Υιοί Ελάμ, χίλιοι διακόσιοι πεντήκοντα τέσσαρες.
υἱοὶ Αιλαμ χίλιοι διακόσιοι πεντήκοντα τέσσαρες
8 Υιοί Ζατθού, εννεακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε.
υἱοὶ Ζαθουα ἐννακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε
9 Υιοί Ζακχαί, επτακόσιοι εξήκοντα.
υἱοὶ Ζακχου ἑπτακόσιοι ἑξήκοντα
10 Υιοί Βανί, εξακόσιοι τεσσαράκοντα δύο.
υἱοὶ Βανουι ἑξακόσιοι τεσσαράκοντα δύο
11 Υιοί Βηβαΐ, εξακόσιοι εικοσιτρείς.
υἱοὶ Βαβι ἑξακόσιοι εἴκοσι τρεῖς
12 Υιοί Αζγάδ, χίλιοι διακόσιοι εικοσιδύο.
υἱοὶ Ασγαδ τρισχίλιοι διακόσιοι εἴκοσι δύο
13 Υιοί Αδωνικάμ, εξακόσιοι εξήκοντα εξ.
υἱοὶ Αδωνικαμ ἑξακόσιοι ἑξήκοντα ἕξ
14 Υιοί Βιγουαί, δισχίλιοι πεντήκοντα εξ.
υἱοὶ Βαγοι δισχίλιοι πεντήκοντα ἕξ
15 Υιοί Αδίν, τετρακόσιοι πεντήκοντα τέσσαρες.
υἱοὶ Αδιν τετρακόσιοι πεντήκοντα τέσσαρες
16 Υιοί Ατήρ εκ του Εζεκίου, ενενήκοντα οκτώ.
υἱοὶ Ατηρ τῷ Εζεκια ἐνενήκοντα ὀκτώ
17 Υιοί Βησαί, τριακόσιοι εικοσιτρείς.
υἱοὶ Βασου τριακόσιοι εἴκοσι τρεῖς
18 Υιοί Ιωρά, εκατόν δώδεκα.
υἱοὶ Ιωρα ἑκατὸν δέκα δύο
19 Υιοί Ασούμ, διακόσιοι εικοσιτρείς.
υἱοὶ Ασεμ διακόσιοι εἴκοσι τρεῖς
20 Υιοί Γιββάρ, ενενήκοντα πέντε.
υἱοὶ Γαβερ ἐνενήκοντα πέντε
21 Υιοί Βηθλεέμ, εκατόν εικοσιτρείς.
υἱοὶ Βαιθλεεμ ἑκατὸν εἴκοσι τρεῖς
22 Άνδρες Νετωφά, πεντήκοντα εξ.
υἱοὶ Νετωφα πεντήκοντα ἕξ
23 Άνδρες Αναθώθ, εκατόν εικοσιοκτώ.
υἱοὶ Αναθωθ ἑκατὸν εἴκοσι ὀκτώ
24 Υιοί Αζμαβέθ, τεσσαράκοντα δύο.
υἱοὶ Ασμωθ τεσσαράκοντα δύο
25 Υιοί Κιριάθ-αρείμ, Χεφειρά και Βηρώθ, επτακόσιοι τεσσαράκοντα τρεις.
υἱοὶ Καριαθιαριμ Καφιρα καὶ Βηρωθ ἑπτακόσιοι τεσσαράκοντα τρεῖς
26 Υιοί Ραμά και Γαβαά, εξακόσιοι είκοσι και εις.
υἱοὶ Αραμα καὶ Γαβαα ἑξακόσιοι εἴκοσι εἷς
27 Άνδρες Μιχμάς, εκατόν εικοσιδύο.
ἄνδρες Μαχμας ἑκατὸν εἴκοσι δύο
28 Άνδρες Βαιθήλ και Γαί, διακόσιοι εικοσιτρείς.
ἄνδρες Βαιθηλ καὶ Αια τετρακόσιοι εἴκοσι τρεῖς
29 Υιοί Νεβώ, πεντήκοντα δύο.
υἱοὶ Ναβου πεντήκοντα δύο
30 Υιοί Μαγβίς, εκατόν πεντήκοντα εξ.
υἱοὶ Μαγεβως ἑκατὸν πεντήκοντα ἕξ
31 Υιοί του άλλου Ελάμ, χίλιοι διακόσιοι πεντήκοντα τέσσαρες.
υἱοὶ Ηλαμ‐αρ χίλιοι διακόσιοι πεντήκοντα τέσσαρες
32 Υιοί Χαρήμ, τριακόσιοι είκοσι.
υἱοὶ Ηραμ τριακόσιοι εἴκοσι
33 Υιοί Λωδ, Αδίδ, και Ωνώ, επτακόσιοι εικοσιπέντε.
υἱοὶ Λοδ Αρωθ καὶ Ωνω ἑπτακόσιοι εἴκοσι πέντε
34 Υιοί Ιεριχώ, τριακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε.
υἱοὶ Ιεριχω τριακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε
35 Υιοί Σεναά, τρισχίλιοι και εξακόσιοι τριάκοντα.
υἱοὶ Σαναα τρισχίλιοι ἑξακόσιοι τριάκοντα
36 Οι ιερείς· υιοί Ιεδαΐα, εκ του οίκου Ιησού, εννεακόσιοι εβδομήκοντα τρεις.
καὶ οἱ ἱερεῖς υἱοὶ Ιεδουα τῷ οἴκῳ Ἰησοῦ ἐννακόσιοι ἑβδομήκοντα τρεῖς
37 Υιοί Ιμμήρ, χίλιοι πεντήκοντα δύο.
υἱοὶ Εμμηρ χίλιοι πεντήκοντα δύο
38 Υιοί Πασχώρ, χίλιοι διακόσιοι τεσσαράκοντα επτά.
υἱοὶ Φασσουρ χίλιοι διακόσιοι τεσσαράκοντα ἑπτά
39 Υιοί Χαρήμ, χίλιοι δεκαεπτά.
υἱοὶ Ηρεμ χίλιοι ἑπτά
40 Οι Λευΐται· υιοί Ιησού, και Καδμιήλ, εκ των υιών Ωδουΐα, εβδομήκοντα τέσσαρες.
καὶ οἱ Λευῖται υἱοὶ Ἰησοῦ καὶ Καδμιηλ τοῖς υἱοῖς Ωδουια ἑβδομήκοντα τέσσαρες
41 Οι ψαλτωδοί· υιοί Ασάφ, εκατόν εικοσιοκτώ.
οἱ ᾄδοντες υἱοὶ Ασαφ ἑκατὸν εἴκοσι ὀκτώ
42 Οι υιοί των πυλωρών· υιοί Σαλλούμ, υιοί Ατήρ, υιοί Ταλμών, υιοί Ακκούβ, υιοί Ατιτά, υιοί Σωβαΐ· πάντες εκατόν τριάκοντα εννέα.
υἱοὶ τῶν πυλωρῶν υἱοὶ Σαλουμ υἱοὶ Ατηρ υἱοὶ Τελμων υἱοὶ Ακουβ υἱοὶ Ατιτα υἱοὶ Σαβαου οἱ πάντες ἑκατὸν τριάκοντα ἐννέα
43 Οι Νεθινείμ· υιοί Σιχά, υιοί Ασουφά, υιοί Ταββαώθ,
οἱ ναθιναῖοι υἱοὶ Σουια υἱοὶ Ασουφε υἱοὶ Ταβαωθ
44 υιοί Κηρώς, υιοί Σιαά, υιοί Φαδών,
υἱοὶ Κηραος υἱοὶ Σωηα υἱοὶ Φαδων
45 υιοί Λεβανά, υιοί Αγαβά, υιοί Ακκούβ,
υἱοὶ Λαβανω υἱοὶ Αγαβα υἱοὶ Ακαβωθ
46 υιοί Αγάβ, υιοί Σαλμαί, υιοί Ανάν,
υἱοὶ Αγαβ υἱοὶ Σαμαλαι υἱοὶ Αναν
47 υιοί Γιδδήλ, υιοί Γαάρ, υιοί Ρεαΐα,
υἱοὶ Κεδελ υἱοὶ Γαερ υἱοὶ Ρεηα
48 υιοί Ρεσίν, υιοί Νεκωδά, υιοί Γαζάμ,
υἱοὶ Ρασων υἱοὶ Νεκωδα υἱοὶ Γαζεμ
49 υιοί Ουζά, υιοί Φασέα, υιοί Βησαί,
υἱοὶ Ουσα υἱοὶ Φαση υἱοὶ Βασι
50 υιοί Ασενά, υιοί Μεουνείμ, υιοί Νεφουσείμ,
υἱοὶ Ασενα υἱοὶ Μαωνιμ υἱοὶ Ναφισων
51 υιοί Βακβούκ, υιοί Ακουφά, υιοί Αρούρ,
υἱοὶ Βακβουκ υἱοὶ Ακιφα υἱοὶ Αρουρ
52 υιοί Βασλούθ, υιοί Μεϊδά, υιοί Αρσά,
υἱοὶ Βασαλωθ υἱοὶ Μαουδα υἱοὶ Αρησα
53 υιοί Βαρκώς, υιοί Σισάρα, υιοί Θαμά,
υἱοὶ Βαρκους υἱοὶ Σισαρα υἱοὶ Θεμα
54 υιοί Νεσιά, υιοί Ατιφά.
υἱοὶ Νασουε υἱοὶ Ατουφα
55 Οι υιοί των δούλων του Σολομώντος· υιοί Σωταΐ, υιοί Σωφερέθ, υιοί Φερουδά,
υἱοὶ Αβδησελμα υἱοὶ Σατι υἱοὶ Ασεφηραθ υἱοὶ Φαδουρα
56 υιοί Ιααλά, υιοί Δαρκών, υιοί Γιδδήλ,
υἱοὶ Ιεηλα υἱοὶ Δαρκων υἱοὶ Γεδηλ
57 υιοί Σεφατία, υιοί Αττίλ, υιοί Φοχερέθ από Σεβαΐμ, υιοί Αμί.
υἱοὶ Σαφατια υἱοὶ Ατιλ υἱοὶ Φαχεραθ‐ασεβωιν υἱοὶ Ημι
58 Πάντες οι Νεθινείμ, και οι υιοί των δούλων του Σολομώντος, ήσαν τριακόσιοι ενενήκοντα δύο.
πάντες οἱ ναθινιν καὶ υἱοὶ Αβδησελμα τριακόσιοι ἐνενήκοντα δύο
59 Ούτοι δε ήσαν οι αναβάντες από Θελ-μελάχ, Θελ-αρησά, Χερούβ, Αδδάν και Ιμμήρ· δεν ηδύναντο όμως να δείξωσι τον οίκον της πατριάς αυτών και το σπέρμα αυτών, αν ήσαν εκ του Ισραήλ·
καὶ οὗτοι οἱ ἀναβάντες ἀπὸ Θελμελεθ Θελαρησα Χαρουβ Ηδαν Εμμηρ καὶ οὐκ ἠδυνάσθησαν τοῦ ἀναγγεῖλαι οἶκον πατριᾶς αὐτῶν καὶ σπέρμα αὐτῶν εἰ ἐξ Ισραηλ εἰσίν
60 Υιοί Δαλαΐα, υιοί Τωβία, υιοί Νεκωδά, εξακόσιοι πεντήκοντα δύο·
υἱοὶ Δαλαια υἱοὶ Βουα υἱοὶ Τωβια υἱοὶ Νεκωδα ἑξακόσιοι πεντήκοντα δύο
61 και εκ των υιών των ιερέων· υιοί Αβαΐα, υιοί Ακκώς, υιοί Βαρζελλαΐ, όστις έλαβε γυναίκα εκ των θυγατέρων Βαρζελλαΐ του Γαλααδίτου και ωνομάσθη κατά το όνομα αυτών.
καὶ ἀπὸ τῶν υἱῶν τῶν ἱερέων υἱοὶ Χαβια υἱοὶ Ακους υἱοὶ Βερζελλαι ὃς ἔλαβεν ἀπὸ θυγατέρων Βερζελλαι τοῦ Γαλααδίτου γυναῖκα καὶ ἐκλήθη ἐπὶ τῷ ὀνόματι αὐτῶν
62 Ούτοι εζήτησαν την καταγραφήν αυτών μεταξύ των απαριθμηθέντων κατά γενεαλογίαν, και δεν ευρέθησαν· όθεν εξεβλήθησαν από της ιερατείας.
οὗτοι ἐζήτησαν γραφὴν αὐτῶν οἱ μεθωεσιμ καὶ οὐχ εὑρέθησαν καὶ ἠγχιστεύθησαν ἀπὸ τῆς ἱερατείας
63 Και είπε προς αυτούς ο Θιρσαθά να μη φάγωσιν από των αγιωτάτων πραγμάτων, εωσού αναστηθή ιερεύς μετά Ουρίμ και Θουμμίμ.
καὶ εἶπεν Αθερσαθα αὐτοῖς τοῦ μὴ φαγεῖν ἀπὸ τοῦ ἁγίου τῶν ἁγίων ἕως ἀναστῇ ἱερεὺς τοῖς φωτίζουσιν καὶ τοῖς τελείοις
64 Πάσα η σύναξις ομού ήσαν τεσσαράκοντα δύο χιλιάδες τριακόσιοι εξήκοντα,
πᾶσα δὲ ἡ ἐκκλησία ὡς εἷς τέσσαρες μυριάδες δισχίλιοι τριακόσιοι ἑξήκοντα
65 εκτός των δούλων αυτών και των θεραπαινίδων αυτών, οίτινες ήσαν επτακισχίλιοι τριακόσιοι τριάκοντα επτά· και πλην τούτων, διακόσιοι ψαλτωδοί και ψάλτριαι.
χωρὶς δούλων αὐτῶν καὶ παιδισκῶν αὐτῶν οὗτοι ἑπτακισχίλιοι τριακόσιοι τριάκοντα ἑπτά καὶ οὗτοι ᾄδοντες καὶ ᾄδουσαι διακόσιοι
66 Οι ίπποι αυτών επτακόσιοι τριάκοντα έξ· αι ημίονοι αυτών, διακόσιαι τεσσαράκοντα πέντε·
ἵπποι αὐτῶν ἑπτακόσιοι τριάκοντα ἕξ ἡμίονοι αὐτῶν διακόσιοι τεσσαράκοντα πέντε
67 αι κάμηλοι αυτών, τετρακόσιαι τριάκοντα πέντε· αι όνοι, εξακισχίλιαι επτακόσιαι είκοσι.
κάμηλοι αὐτῶν τετρακόσιοι τριάκοντα πέντε ὄνοι αὐτῶν ἑξακισχίλιοι ἑπτακόσιοι εἴκοσι
68 Και τινές εκ των αρχηγών των πατριών, ότε ήλθον εις τον οίκον του Κυρίου τον εν Ιερουσαλήμ, προσέφεραν αυτοπροαιρέτως διά τον οίκον του Θεού, να ανεγείρωσιν αυτόν εν τω τόπω αυτού·
καὶ ἀπὸ ἀρχόντων πατριῶν ἐν τῷ ἐλθεῖν αὐτοὺς εἰς οἶκον κυρίου τὸν ἐν Ιερουσαλημ ἡκουσιάσαντο εἰς οἶκον τοῦ θεοῦ τοῦ στῆσαι αὐτὸν ἐπὶ τὴν ἑτοιμασίαν αὐτοῦ
69 έδωκαν κατά την δύναμιν αυτών εις το θησαυροφυλάκιον του έργου εξ μυριάδας και χιλίας δραχμάς χρυσίου και πέντε χιλιάδας μνας αργυρίου και εκατόν ιερατικούς χιτώνας.
ὡς ἡ δύναμις αὐτῶν ἔδωκαν εἰς θησαυρὸν τοῦ ἔργου χρυσίον καθαρόν μναῖ ἓξ μυριάδες καὶ χίλιαι καὶ ἀργύριον μναῖ πεντακισχίλιαι καὶ κοθωνοι τῶν ἱερέων ἑκατόν
70 Ούτως οι ιερείς και οι Λευΐται και μέρος εκ του λαού και οι ψαλτωδοί και οι πυλωροί και οι Νεθινείμ κατώκησαν εν ταις πόλεσιν αυτών, και πας ο Ισραήλ εν ταις πόλεσιν αυτού.
καὶ ἐκάθισαν οἱ ἱερεῖς καὶ οἱ Λευῖται καὶ οἱ ἀπὸ τοῦ λαοῦ καὶ οἱ ᾄδοντες καὶ οἱ πυλωροὶ καὶ οἱ ναθινιμ ἐν πόλεσιν αὐτῶν καὶ πᾶς Ισραηλ ἐν πόλεσιν αὐτῶν