< Ἰεζεκιήλ 24:17 >

17 κρατήθητι από στεναγμών, μη κάμης πένθος νεκρών, δέσον την τιάραν σου επί την κεφαλήν σου, και βάλε εις τους πόδας σου τα υποδήματά σου, και μη καλύψης τα χείλη σου, και άρτον ανδρών μη φάγης.
Groan quietly; do not mourn for the dead. Put on your turban and strap your sandals on your feet; do not cover your lips or eat the bread of mourners.”
groaning
Strongs:
Lexicon:
אָנַק
Hebrew:
הֵאָנֵ֣ק\׀
Transliteration:
he.'a.Nek
Context:
Next word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
הֵאָנֵ֣ק\׀
Context:
Punctuation

be silent
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דָּמַם
Hebrew:
דֹּ֗ם
Transliteration:
Dom
Context:
Next word (Hebrew root)

dead [people]
Strongs:
Lexicon:
מוּת
Hebrew:
מֵתִים֙
Transliteration:
me.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

mourning
Strongs:
Lexicon:
אֵ֫בֶל
Hebrew:
אֵ֣בֶל
Transliteration:
'E.vel
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹֽא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹֽא\־
Context:
Link previous-next word

you must do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַֽעֲשֶׂ֔ה
Transliteration:
ta.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

turban
Strongs:
Lexicon:
פְּאֵר
Hebrew:
פְאֵֽרְ/ךָ֙
Transliteration:
fe.'e.re.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
פְאֵֽרְ/ךָ֙
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

bind
Strongs:
Lexicon:
חָבַשׁ
Hebrew:
חֲב֣וֹשׁ
Transliteration:
cha.Vo.osh
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלֶ֔י/ךָ
Transliteration:
'a.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
עָלֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְעָלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
u.
Context:
Next word

sandals
Strongs:
Lexicon:
נַ֫עַל
Hebrew:
וּ/נְעָלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
ne.'a.Lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
וּ/נְעָלֶ֖י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

you will put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
תָּשִׂ֣ים
Transliteration:
ta.Sim
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רַגְלֶ֑י/ךָ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

feet
Strongs:
Lexicon:
רֶ֫גֶל
Hebrew:
בְּ/רַגְלֶ֑י/ךָ
Transliteration:
rag.Lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/רַגְלֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹ֤א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you must cover
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָטָה
Hebrew:
תַעְטֶה֙
Transliteration:
ta'.Teh
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

a moustache
Strongs:
Lexicon:
שָׂפָם
Hebrew:
שָׂפָ֔ם
Transliteration:
sa.Fam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֶ֥חֶם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

food of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֶ֫חֶם
Hebrew:
וְ/לֶ֥חֶם
Transliteration:
Le.chem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

people
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁ֖ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

you must eat
Strongs:
Lexicon:
אָכַל
Hebrew:
תֹאכֵֽל\׃
Transliteration:
to.Khel
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
תֹאכֵֽל\׃
Context:
Punctuation

< Ἰεζεκιήλ 24:17 >