< Ἰεζεκιήλ 23:42 >

42 Και ήσαν εν αυτή φωναί πλήθους αγαλλομένου· και μετά των ανδρών του όχλου εισήγοντο Σαβαίοι εκ της ερήμου, φορούντες βραχιόλια επί τας χείρας αυτών και ωραίους στεφάνους επί τας κεφαλάς αυτών.
Og ståket av ein velnøgd folkehop kunde ein høyra der inne, og attåt menner som var med utav ålmugen, fekk dei seg drykkjebrør frå øydemarki. So gav dei kvendi armband på henderne og ei prydeleg kruna på hovudet.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ק֣וֹל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[the] sound of
Strongs:
Lexicon:
קוֹל
Hebrew:
וְ/ק֣וֹל
Transliteration:
Kol
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a multitude
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
הָמוֹן
Hebrew:
הָמוֹן֮
Transliteration:
ha.mOn
Context:
Next word (Hebrew root)

at ease
Strongs:
Lexicon:
שָׁלֵו
Hebrew:
שָׁלֵ֣ו
Transliteration:
sha.Lev
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/הּ֒
Transliteration:
va
Context:
Next word

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
בָ/הּ֒
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/אֶל\־
Context:
Link previous-next word

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁים֙
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/רֹ֣ב
Transliteration:
me.
Context:
Next word

[the] multitude of
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
מֵ/רֹ֣ב
Transliteration:
Ro
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָ֔ם
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

[were] brought
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
מוּבָאִ֥ים
Transliteration:
mu.va.'Im
Context:
Next word (Hebrew root)

Sabeans
Strongs:
Lexicon:
סְבָאִים
Hebrew:
סָבָאִ֖ים
Transliteration:
soa.'im
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/מִּדְבָּ֑ר
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] wilderness
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מִדְבָּר
Hebrew:
מִ/מִּדְבָּ֑ר
Transliteration:
mid.Bar
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנ֤וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they put
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וַֽ/יִּתְּנ֤וּ
Transliteration:
i.yi.te.Nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

bracelets
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
צָמִיד
Hebrew:
צְמִידִים֙
Transliteration:
tze.mi.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

hands
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יְדֵי/הֶ֔ן
Transliteration:
ye.dei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
יְדֵי/הֶ֔ן
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲטֶ֥רֶת
Transliteration:
va.
Context:
Next word

a crown of
Strongs:
Lexicon:
עֲטָרָה
Hebrew:
וַ/עֲטֶ֥רֶת
Transliteration:
'a.Te.ret
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

beauty
Strongs:
Lexicon:
תִּפְאָרָה
Hebrew:
תִּפְאֶ֖רֶת
Transliteration:
tif.'E.ret
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

heads
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רָאשֵׁי/הֶֽן\׃
Transliteration:
ra.shei.
Context:
Next word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3f
Hebrew:
רָאשֵׁי/הֶֽן\׃
Transliteration:
Hen
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
רָאשֵׁי/הֶֽן\׃
Context:
Punctuation

< Ἰεζεκιήλ 23:42 >