< Ἰεζεκιήλ 23:17 >

17 Και οι Βαβυλώνιοι ήλθον προς αυτήν εις την κοίτην του έρωτος και εμίαναν αυτήν με την πορνείαν αυτών και εμιάνθη μετ' αυτών και η ψυχή αυτής απεξενώθη απ' αυτών.
And come in unto her do sons of Babylon, To the bed of loves, And they defile her with their whoredoms, And she is defiled with them, And her soul is alienated from them.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֨אוּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
וַ/יָּבֹ֨אוּ
Transliteration:
i.ya.Vo.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֵלֶ֤י/הָ
Transliteration:
'e.Lei.
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אֵלֶ֤י/הָ
Transliteration:
ha
Context:
Continue previous word

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Transliteration:
ve.nei-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בְנֵֽי\־
Context:
Link previous-next word

Babylon
Strongs:
Lexicon:
בָּבֶ֫ל, בָּבֶל
Hebrew:
בָבֶל֙
Transliteration:
va.Vel
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מִשְׁכַּ֣ב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a bed of
Strongs:
Lexicon:
מִשְׁכָּב
Hebrew:
לְ/מִשְׁכַּ֣ב
Transliteration:
mish.Kav
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

love<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דּוֹד
Hebrew:
דֹּדִ֔ים
Transliteration:
do.Dim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְטַמְּא֥וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they defiled
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
וַ/יְטַמְּא֥וּ
Transliteration:
y.ta.me.'U
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֖/הּ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Os3f
Hebrew:
אוֹתָ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/תַזְנוּתָ֑/ם
Transliteration:
be.
Context:
Next word

prostitution
Strongs:
Lexicon:
תַּזְנוּת
Hebrew:
בְּ/תַזְנוּתָ֑/ם
Transliteration:
taz.nu.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

their
Strongs:
Lexicon:
Pp3m
Hebrew:
בְּ/תַזְנוּתָ֑/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תִּ֨טְמָא\־
Transliteration:
va.
Context:
Next word

she became unclean
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
וַ/תִּ֨טְמָא\־
Transliteration:
Tit.ma'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וַ/תִּ֨טְמָא\־
Context:
Link previous-next word

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ֔/ם
Transliteration:
Va
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָ֔/ם
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/תֵּ֥קַע
Transliteration:
va.
Context:
Next word

it was alienated
Strongs:
Lexicon:
יָקַע
Hebrew:
וַ/תֵּ֥קַע
Transliteration:
Te.ka'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

self
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫פֶשׁ
Hebrew:
נַפְשָׁ֖/הּ
Transliteration:
naf.Sha
Context:
Next word (Hebrew root)

her
Strongs:
Lexicon:
Ps3f
Hebrew:
נַפְשָׁ֖/הּ
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵ/הֶֽם\׃
Transliteration:
me.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
מֵ/הֶֽם\׃
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
מֵ/הֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Ἰεζεκιήλ 23:17 >