< Ἔξοδος 15:19 >

19 Διότι εισήλθον οι ίπποι του Φαραώ εις την θάλασσαν μετά των αμαξών αυτού και μετά των ιππέων αυτού, και ο Κύριος έστρεψεν επ' αυτούς τα ύδατα της θαλάσσης· οι δε υιοί Ισραήλ επέρασαν διά ξηράς εν τω μέσω της θαλάσσης.
For the horse of Pharao went in with the chariots and horsemen into the sea, and the Lord brought upon them the water of the sea, but the children of Israel walked through dry land in the midst of the sea.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֣י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

it came
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
בָא֩
Transliteration:
va'
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] horse[s] of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּס
Hebrew:
ס֨וּס
Transliteration:
sus
Context:
Next word (Hebrew root)

Pharaoh
Strongs:
Lexicon:
פַּרְעֹה
Hebrew:
פַּרְעֹ֜ה
Transliteration:
par.'Oh
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/רִכְבּ֤/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

chariot[s]
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רֶ֫כֶב
Hebrew:
בְּ/רִכְבּ֤/וֹ
Transliteration:
rikh.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְּ/רִכְבּ֤/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/פָרָשָׁי/ו֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/פָרָשָׁי/ו֙
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

horsemen
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרָשׁ
Hebrew:
וּ/בְ/פָרָשָׁי/ו֙
Transliteration:
fa.ra.Sha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
וּ/בְ/פָרָשָׁי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יָּ֔ם
Transliteration:
ba
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
בַּ/יָּ֔ם
Transliteration:
i.Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יָּ֧שֶׁב
Transliteration:
va
Context:
Next word

he brought back
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
וַ/יָּ֧שֶׁב
Transliteration:
i.Ya.shev
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֛ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

over
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עֲלֵ/הֶ֖ם
Transliteration:
'a.le.
Context:
Next word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
עֲלֵ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] waters of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מַי
Hebrew:
מֵ֣י
Transliteration:
mei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּ֑ם
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּ֑ם
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֧י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] people of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֧י
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֛ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

they walked
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
הָלְכ֥וּ
Transliteration:
ha.le.Khu
Context:
Next word (Hebrew root)

on the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַ/יַּבָּשָׁ֖ה
Transliteration:
va
Context:
Next word

dry ground
Strongs:
Lexicon:
יַבָּשָׁה
Hebrew:
בַ/יַּבָּשָׁ֖ה
Transliteration:
i.ya.ba.Shah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

[the] middle of
Strongs:
Lexicon:
תָּ֫וֶךְ
Hebrew:
בְּ/ת֥וֹךְ
Transliteration:
Tokh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/יָּֽם\׃\ \פ
Transliteration:
hai.
Context:
Next word

sea
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָם
Hebrew:
הַ/יָּֽם\׃\ \פ
Transliteration:
Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הַ/יָּֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
הַ/יָּֽם\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ἔξοδος 15:19 >