< Δανιήλ 6:15 >

15 Τότε οι άνθρωποι εκείνοι συνήχθησαν εις τον βασιλέα και είπον προς αυτόν, Έξευρε, βασιλεύ, ότι ο νόμος των Μήδων και Περσών είναι, ουδεμία απαγόρευσις ούτε διαταγή, την οποίαν ο βασιλεύς κάμη, να ακυρούται.
Hĩndĩ ĩyo andũ acio makĩũngana rĩngĩ magĩthiĩ harĩ mũthamaki na makĩmwĩra atĩrĩ, “Ririkana, wee mũthamaki, atĩ kũringana na watho wa Amedi na Aperisia, watho ũrĩa mũrute kana mwandĩke nĩ mũthamaki ndũngĩgarũrwo.”
<in>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בֵּ/אדַ֙יִן֙
Transliteration:
be.
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
אֱדַ֫יִן
Hebrew:
בֵּ/אדַ֙יִן֙
Transliteration:
Da.yin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

men
Strongs:
Lexicon:
גְּבַר
Hebrew:
גֻּבְרַיָּ֣/א
Transliteration:
guv.rai.Ya
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
גֻּבְרַיָּ֣/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

these
Strongs:
Lexicon:
אִלֵּךְ
Hebrew:
אִלֵּ֔ךְ
Transliteration:
'i.Lekh
Context:
Next word (Hebrew root)

they came as a crowd
Strongs:
Lexicon:
רְגַשׁ
Hebrew:
הַרְגִּ֖שׁוּ
Transliteration:
har.Gi.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֑/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ֑/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אָמְרִ֣ין
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

[were] saying
Strongs:
Lexicon:
אֲמַר
Hebrew:
וְ/אָמְרִ֣ין
Transliteration:
'a.me.Rin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ֗/א
Transliteration:
le.
Context:
Next word

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ֗/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
לְ/מַלְכָּ֗/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

know
Strongs:
Lexicon:
יְדַע
Hebrew:
דַּ֤ע
Transliteration:
da'
Context:
Next word (Hebrew root)

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ/א֙
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

O
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ/א֙
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[the] law
Strongs:
Lexicon:
דָּת
Hebrew:
דָת֙
Transliteration:
dat
Context:
Next word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/מָדַ֣י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] Medes
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מָדַי
Hebrew:
לְ/מָדַ֣י
Transliteration:
ma.Dai
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/פָרַ֔ס
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] Persians
Strongs:
Lexicon:
פָּרַס
Hebrew:
וּ/פָרַ֔ס
Transliteration:
fa.Ras
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

that
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

any
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָל\־
Transliteration:
khol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָל\־
Context:
Link previous-next word

prohibition
Strongs:
Lexicon:
אֱסָר
Hebrew:
אֱסָ֥ר
Transliteration:
'e.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/קְיָ֛ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

statute
Strongs:
Lexicon:
קְיָם
Hebrew:
וּ/קְיָ֛ם
Transliteration:
ke.Yam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

which
Strongs:
Lexicon:
דִּי
Hebrew:
דִּֽי\־
Transliteration:
di-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
דִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

king
Strongs:
Lexicon:
מֶ֫לֶךְ
Hebrew:
מַלְכָּ֥/א
Transliteration:
mal.Ka
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
a
Hebrew:
מַלְכָּ֥/א
Transliteration:
'
Context:
Continue previous word

he will establish
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
יְהָקֵ֖ים
Transliteration:
ye.ha.Keim
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לָא
Hebrew:
לָ֥א
Transliteration:
la'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/הַשְׁנָיָֽה\׃
Transliteration:
le.
Context:
Next word

change
Strongs:
Lexicon:
שְׁנָא
Hebrew:
לְ/הַשְׁנָיָֽה\׃
Transliteration:
hash.na.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לְ/הַשְׁנָיָֽה\׃
Context:
Punctuation

< Δανιήλ 6:15 >