< Προς Τιμοθεον Β΄ 1:16 >

16 Είθε ο Κύριος να δώση έλεος εις τον οίκον του Ονησιφόρου, διότι πολλάκις με παρηγόρησε και δεν επησχύνθη την άλυσίν μου,
Kahabagan nawa ng Panginoon ang sambahayan ni Onesiforo, sapagkat madalas niya akong pinalalakas at hindi niya ikinahiya ang aking kadena.
would grant
Strongs:
Lexicon:
δίδωμι
Greek:
δῴη
Transliteration:
dōē
Context:
Next word

mercy
Strongs:
Greek:
ἔλεος
Transliteration:
eleos
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Lord
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
κύριος
Transliteration:
kurios
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῷ
Transliteration:
Context:
Next word

of Onesiphorus
Strongs:
Lexicon:
Ὀνησίφορος
Greek:
Ὀνησιφόρου
Transliteration:
Onēsiphorou
Context:
Next word

household;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
οἶκος
Greek:
οἴκῳ·
Transliteration:
oikō
Context:
Next word

because
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
ὅτι
Transliteration:
hoti
Context:
Next word

often
Strongs:
Greek:
πολλάκις
Transliteration:
pollakis
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
με
Transliteration:
me
Context:
Next word

he refreshed
Strongs:
Lexicon:
ἀναψύχω
Greek:
ἀνέψυξεν
Transliteration:
anepsuxen
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

chain
Strongs:
Lexicon:
ἅλυσις
Greek:
ἅλυσίν
Transliteration:
halusin
Context:
Next word

of mine
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου
Transliteration:
mou
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

he was ashamed of,
Strongs:
Lexicon:
ἐπαισχύνομαι
Greek:
ἐπαισχύνθη,
Transliteration:
epaischunthē
Context:
Next word

< Προς Τιμοθεον Β΄ 1:16 >