< Βασιλειῶν Βʹ 7:14 >

14 εγώ θέλω είσθαι εις αυτόν πατήρ και αυτός θέλει είσθαι εις εμέ υιός· εάν πράξη ανομίαν, θέλω σωφρονίσει αυτόν εν ράβδω ανδρών και διά μαστιγώσεων υιών ανθρώπων·
Nĩngatuĩka ithe, nake atuĩke mũrũ wakwa. Hĩndĩ ĩrĩa ageeka ũũru, ngaamũherithia na rũthanju rwa andũ, na ahũũrwo mahũũra nĩ andũ.
I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אֲנִי֙
Transliteration:
'a.Ni
Context:
Next word (Hebrew root)

I will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
אֶהְיֶה\־
Transliteration:
'eh.yeh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶהְיֶה\־
Context:
Link previous-next word

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לּ֣/וֹ
Transliteration:
l
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
לּ֣/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אָ֔ב
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
לְ/אָ֔ב
Transliteration:
'Av
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/ה֖וּא
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
וְ/ה֖וּא
Transliteration:
Hu'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he will become
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
יִהְיֶה\־
Transliteration:
yih.yeh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִהְיֶה\־
Context:
Link previous-next word

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִּ֣/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִּ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<into>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/בֵ֑ן
Transliteration:
le.
Context:
Next word

a son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
לְ/בֵ֑ן
Transliteration:
Ven
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁר֙
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/הַ֣עֲוֹת֔/וֹ
Transliteration:
be.
Context:
Next word

does wrong
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוָה
Hebrew:
בְּ/הַ֣עֲוֹת֔/וֹ
Transliteration:
Ha.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he
Strongs:
Lexicon:
Ss3m
Hebrew:
בְּ/הַ֣עֲוֹת֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הֹֽכַחְתִּי/ו֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

I will reprove
Strongs:
Lexicon:
יָכַח
Hebrew:
וְ/הֹֽכַחְתִּי/ו֙
Transliteration:
ho.khach.Ti
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
וְ/הֹֽכַחְתִּי/ו֙
Transliteration:
v
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/שֵׁ֣בֶט
Transliteration:
be.
Context:
Next word

a rod of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שֵׁ֫בֶט
Hebrew:
בְּ/שֵׁ֣בֶט
Transliteration:
She.vet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

men
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אֲנָשִׁ֔ים
Transliteration:
'a.na.Shim
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְ/נִגְעֵ֖י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

with
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בְ/נִגְעֵ֖י
Transliteration:
ve.
Context:
Continue previous word

wounds of
Strongs:
Lexicon:
נֶ֫גַע
Hebrew:
וּ/בְ/נִגְעֵ֖י
Transliteration:
nig.'Ei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

children of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנֵ֥י
Transliteration:
be.Nei
Context:
Next word (Hebrew root)

humankind
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָדָם
Hebrew:
אָדָֽם\׃
Transliteration:
'a.Dam
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אָדָֽם\׃
Context:
Punctuation

< Βασιλειῶν Βʹ 7:14 >