< Παραλειπομένων Βʹ 22:8 >

8 Και ότε έκαμνεν ο Ιηού την εκδίκησιν κατά του οίκου Αχαάβ, ευρών τους άρχοντας του Ιούδα και τους υιούς των αδελφών του Οχοζίου, τους υπηρετούντας τον Οχοζίαν, εθανάτωσεν αυτούς.
Lőn azért, mikor Jéhu az Akháb házán bosszút álla, rátalált a Júda fejedelmeire és az Akházia testvéreinek fiaira, a kik Akháziának szolgálnak vala, és megölé őket.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יְהִ֕י
Transliteration:
va
Context:
Next word

it was
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וַ/יְהִ֕י
Transliteration:
y.Hi
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

when
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/הִשָּׁפֵ֥ט
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

entered into judgment
Strongs:
Lexicon:
שָׁפַט
Hebrew:
כְּ/הִשָּׁפֵ֥ט
Transliteration:
hi.sha.Fet
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Jehu
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יֵהוּא
Hebrew:
יֵה֖וּא
Transliteration:
ye.Hu'
Context:
Next word (Hebrew root)

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִם\־
Transliteration:
'im-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עִם\־
Context:
Link previous-next word

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּ֣ית
Transliteration:
beit
Context:
Next word (Hebrew root)

Ahab
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַחְאָב
Hebrew:
אַחְאָ֑ב
Transliteration:
'ach.'Av
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יִּמְצָא֩
Transliteration:
va
Context:
Next word

he found
Strongs:
Lexicon:
מָצָא
Hebrew:
וַ/יִּמְצָא֩
Transliteration:
i.yim.Tza'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

[the] officials of
Strongs:
Lexicon:
שַׂר
Hebrew:
שָׂרֵ֨י
Transliteration:
sa.Rei
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֜ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בְנֵ֨י
Transliteration:
u.
Context:
Next word

[the] sons of
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
וּ/בְנֵ֨י
Transliteration:
ve.Nei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] brothers of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָח
Hebrew:
אֲחֵ֧י
Transliteration:
'a.Chei
Context:
Next word (Hebrew root)

Ahaziah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲחַזְיָ֫הוּ
Hebrew:
אֲחַזְיָ֛הוּ
Transliteration:
'a.chaz.Ya.hu
Context:
Next word (Hebrew root)

serving
Strongs:
Lexicon:
שָׁרַת
Hebrew:
מְשָׁרְתִ֥ים
Transliteration:
me.sha.re.Tim
Context:
Next word (Hebrew root)

<to>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲחַזְיָ֖הוּ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

Ahaziah
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲחַזְיָ֫הוּ
Hebrew:
לַ/אֲחַזְיָ֖הוּ
Transliteration:
'a.chaz.Ya.hu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יַּהַרְגֵֽ/ם\׃
Transliteration:
va
Context:
Next word

he killed
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
וַ/יַּהַרְגֵֽ/ם\׃
Transliteration:
i.ya.har.Ge
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
וַ/יַּהַרְגֵֽ/ם\׃
Transliteration:
m
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
וַ/יַּהַרְגֵֽ/ם\׃
Context:
Punctuation

< Παραλειπομένων Βʹ 22:8 >