< Βασιλειῶν Αʹ 6:5 >

5 διά τούτο θέλετε κάμει ομοιώματα των αιμορροΐδων σας και ομοιώματα των ποντικών σας των φθειρόντων την γήν· και θέλετε δώσει δόξαν εις τον Θεόν του Ισραήλ· ίσως ελαφρύνη την χείρα αυτού αφ' υμών και από των θεών υμών και από της γης υμών·
Juxta numerum provinciarum Philisthinorum quinque anos aureos facietis, et quinque mures aureos: quia plaga una fuit omnibus vobis, et satrapis vestris. Facietisque similitudines anorum vestrorum, et similitudines murium, qui demoliti sunt terram: et dabitis Deo Israël gloriam, si forte relevet manum suam a vobis, et a diis vestris, et a terra vestra.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/עֲשִׂיתֶם֩
Transliteration:
va.
Context:
Next word

you will make
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
וַ/עֲשִׂיתֶם֩
Transliteration:
'a.si.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

images of
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫לֶם
Hebrew:
צַלְמֵ֨י
Transliteration:
tzal.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

tumors
Strongs:
Lexicon:
טְחֹר
Hebrew:
טְחֹרֵי/כֶ֜ם
Transliteration:
te.cho.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
טְחֹרֵי/כֶ֜ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/צַלְמֵ֣י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

images of
Strongs:
Lexicon:
צֶ֫לֶם
Hebrew:
וְ/צַלְמֵ֣י
Transliteration:
tzal.Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

mice
Strongs:
Lexicon:
עַכְבָּר
Hebrew:
עַכְבְּרֵי/כֶ֗ם
Transliteration:
'akh.be.rei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
עַכְבְּרֵי/כֶ֗ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

which
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּשְׁחִיתִם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

are ruining
Strongs:
Lexicon:
שָׁחַת
Hebrew:
הַ/מַּשְׁחִיתִם֙
Transliteration:
mash.chi.Tim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
הָ/אָ֔רֶץ
Transliteration:
'A.retz
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/נְתַתֶּ֛ם
Transliteration:
u.
Context:
Next word

you will give
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וּ/נְתַתֶּ֛ם
Transliteration:
ne.ta.Tem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אלֹהֵ֥י
Transliteration:
le.
Context:
Next word

[the] God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
לֵ/אלֹהֵ֥י
Transliteration:
lo.Hei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵ֖ל
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

honor
Strongs:
Lexicon:
כָּבוֹד
Hebrew:
כָּב֑וֹד
Transliteration:
ka.Vod
Context:
Next word (Hebrew root)

perhaps
Strongs:
Lexicon:
אוּלַי
Hebrew:
אוּלַ֗י
Transliteration:
'u.Lai
Context:
Next word (Hebrew root)

he will lighten
Strongs:
Lexicon:
קָלַל
Hebrew:
יָקֵ֤ל
Transliteration:
ya.Kel
Context:
Next word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

hand
Strongs:
Lexicon:
יָד
Hebrew:
יָד/וֹ֙
Transliteration:
ya.D
Context:
Next word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
יָד/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מֵֽ/עֲלֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
me.
Context:
Next word

with <the>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
מֵֽ/עֲלֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
'a.lei.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Op2m
Hebrew:
מֵֽ/עֲלֵי/כֶ֔ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ/עַ֥ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מֵ/עַ֥ל
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וּ/מֵ/עַ֥ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

gods
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
'e.lo.hei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אֱלֹהֵי/כֶ֖ם
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/מֵ/עַ֥ל
Transliteration:
u.
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
וּ/מֵ/עַ֥ל
Transliteration:
me.
Context:
Continue previous word

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
וּ/מֵ/עַ֥ל
Transliteration:
'Al
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

land
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֶ֫רֶץ
Hebrew:
אַרְצְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
'ar.tze.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Pp2m
Hebrew:
אַרְצְ/כֶֽם\׃
Transliteration:
Khem
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
אַרְצְ/כֶֽם\׃
Context:
Punctuation

< Βασιλειῶν Αʹ 6:5 >