< Βασιλειῶν Αʹ 26:25 >

25 Τότε είπεν ο Σαούλ προς τον Δαβίδ, Ευλογημένος να ήσαι, τέκνον μου Δαβίδ· βεβαίως θέλεις κατορθώσει μεγάλα και θέλεις βεβαίως υπερισχύσει. Και ο μεν Δαβίδ απήλθεν εις την οδόν αυτού, ο δε Σαούλ επέστρεψεν εις τον τόπον αυτού.
사울이 다윗에게 이르되 `내 아들 다윗아! 네게 복이 있을지로다! 네가 큰 일을 행하겠고 반드시 승리를 얻으리라' 하니라 다윗은 자기 길로 가고 사울은 자기 곳으로 돌아가니라
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֨אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
שָׁא֜וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
אֶל
Hebrew:
אֶל\־
Transliteration:
'el-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶל\־
Context:
Link previous-next word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִ֗ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

[be] blessed
Strongs:
Lexicon:
בָּרַךְ
Hebrew:
בָּר֤וּךְ
Transliteration:
ba.Rukh
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אַתָּה֙
Transliteration:
'a.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

O son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנִ֣/י
Transliteration:
be.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּנִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָוִ֔ד
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

both
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּ֚ם
Transliteration:
gam
Context:
Next word (Hebrew root)

certainly <to do>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
עָשֹׂ֣ה
Transliteration:
'a.Soh
Context:
Next word (Hebrew root)

you will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַעֲשֶׂ֔ה
Transliteration:
ta.'a.Seh
Context:
Next word (Hebrew root)

<and>
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/גַ֖ם
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

as well as
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
וְ/גַ֖ם
Transliteration:
Gam
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

certainly <to prevail>
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יָכֹ֣ל
Transliteration:
ya.Khol
Context:
Next word (Hebrew root)

you will prevail
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
תּוּכָ֑ל
Transliteration:
tu.Khal
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֵּ֤לֶךְ
Transliteration:
va
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
הָלַךְ
Hebrew:
וַ/יֵּ֤לֶךְ
Transliteration:
i.Ye.lekh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

David
Strongs:
Lexicon:
דָּוִד
Hebrew:
דָּוִד֙
Transliteration:
da.Vid
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/דַרְכּ֔/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

way
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫רֶךְ
Hebrew:
לְ/דַרְכּ֔/וֹ
Transliteration:
dar.K
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/דַרְכּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/שָׁא֖וּל
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

Saul
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
שָׁאוּל
Hebrew:
וְ/שָׁא֖וּל
Transliteration:
sha.'Ul
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

he returned
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שָׁ֥ב
Transliteration:
shav
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ
Transliteration:
li
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
לִ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ
Transliteration:
m.ko.M
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לִ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לִ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
לִ/מְקוֹמֽ/וֹ\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Βασιλειῶν Αʹ 26:25 >