Παραλειπομένων Αʹ 8
1 Ο δε Βενιαμίν εγέννησε Βελά τον πρωτότοκον αυτού, Ασβήλ τον δεύτερον και Ααρά τον τρίτον,
| و بنيامين نخست زاده خود بالَع را آورد و دومين اَشبيل و سومش اَخرَخ، | ۱ |
2 Νωά τον τέταρτον και Ραφά τον πέμπτον.
| و چهارم نُوحَه و پنجم را فارا. | ۲ |
3 Και οι υιοί του Βελά ήσαν, Αδδάρ και Γηρά και Αβιούδ
| و پسران بالَع: اَدّار و جِيرا و اَبِيهُود. | ۳ |
4 και Αβισσουά και Νααμάν και Αχωά
| و اَبيشُوع و نُعمان و اَخُوخ. | ۴ |
5 και Γηρά και Σεφουφάν και Ουράμ.
| و جيرا و شَفُوفان و حُورام بودند. | ۵ |
6 Και ούτοι είναι οι υιοί του Εχούδ, οίτινες ήσαν αρχηγοί πατριών εις τους κατοικούντας την Γαβαά και μετοικισθέντας εις Μαναχάθ·
| و اينانند پسران اَحُود که رؤساي خاندان آباي ساکنان جَبَع بودند و ايشان را به مناحت کوچانيدند. | ۶ |
7 και Νααμάν και Αχιά και Γηρά, όστις μετώκισεν αυτούς, και εγέννησε τον Ουζά και τον Αχιούδ.
| و او نُعمان و اَخِيا و جيرا را کوچانيد و او عُزّا و اَخِيحُود را توليد نمود. | ۷ |
8 Και ο Σααραΐμ εγέννησεν υιούς εν τη γη Μωάβ, αφού απέβαλε την Ουσίμ και την Βααρά, τας γυναίκας αυτού·
| و شَحرايم در بلاد موآب بعد از طلاق دادن زنان خود حُوشيم و بَعَرا فرزندان توليد نمود. | ۸ |
9 και εγέννησεν, εκ της Οδές της γυναικός αυτού, τον Ιωβάβ και τον Σιβιά και τον Μησά και τον Μαλχάμ
| پس از زن خويش که خُوداش نام داشت يوباب و ظبيا و ميشا و مَلکام را آورد. | ۹ |
10 και τον Ιεούς και τον Σαχιά και τον Μιρμά· ούτοι ήσαν οι υιοί αυτού, αρχηγοί πατριών.
| و يعُوض و شَکِيا و مِرمَه را که اينها پسران او و رؤساي خاندانهاي آبا بودند. | ۱۰ |
11 Εκ δε της Ουσίμ είχε γεννήσει τον Αβιτώβ και τον Ελφαάλ.
| و از حوشيم ابيطوب و اَلفَعل را آورد. | ۱۱ |
12 Και οι υιοί του Ελφαάλ ήσαν Έβερ και Μισαάμ και Σαμέρ, όστις ωκοδόμησε την Ωνώ και την Λωδ και τας κώμας αυτής·
| و پسران اَلفَعل عابَر و مِشعام و شامَر که اُونُو و لُود و دهاتش را بنا نهاد بودند. | ۱۲ |
13 και ο Βεριά και ο Σεμά ούτοι ήσαν αρχηγοί πατριών εις τους κατοικούντας την Αιαλών· ούτοι εξεδίωξαν τους κατοίκους της Γάθ·
| و بَرِيعه و شامع که ايشان رؤساي خاندان آباي ساکنان اَيلُون بودند و ايشان ساکنان جَّت را اخراج نمودند. | ۱۳ |
14 και Αχιώ, Σασάκ και Ιερεμώθ
| و اَخِيو و شاشَق و يرِيمُوت. | ۱۴ |
15 και Ζεβαδίας και Αράδ και Αδέρ,
| و زَبَديا و عارَد و عادَر. | ۱۵ |
16 και Μιχαήλ και Ιεσπά και Ιωχά υιοί του Βεριά·
| و ميکائيل و يشفَه و يوخا پسران بَريعه بودند. | ۱۶ |
17 και Ζεβαδίας και Μεσουλλάμ και Εζεκί και Έβερ
| و زَبَديا و مَشُلاّم و جِزقِي و حابَر، | ۱۷ |
18 και Ισμεραΐ και Ιεζλιά και Ιωβάβ, υιοί του Ελφαάλ·
| و يشمَراي و يزلِيآه و يوباب پسران اَلفَعل بودند. | ۱۸ |
19 και Ιακείμ και Ζιχρί και Ζαβδί
| و يعقيم و زِکرِي و زَبدِي، | ۱۹ |
20 και Ελιηνάϊ και Ζιλθαΐ και Ελιήλ
| و اَلِيعيناي و صِلَّتاي و ايليئيل، | ۲۰ |
21 και Αδαΐας και Βεραΐα και Σιμράθ, υιοί του Σεμά·
| و اَدايا و بريا و شِمرَت پسران شِمعي، | ۲۱ |
22 και Ιεσφάν και Έβερ και Ελιήλ
| و يشفان و عابَر و ايليئيل. | ۲۲ |
23 και Αβδών και Ζιχρί και Ανάν
| و عَبدون و زِکرِي و حانان، | ۲۳ |
24 και Ανανίας και Ελάμ και Ανθωθιά
| و حَنَنيا و عيلام و عَنتُوتِيا، | ۲۴ |
25 και Ιεφεδία και Φανουήλ υιοί του Σασάκ·
| و يفَديا و فَنُوئيل پسران شاشَق بودند. | ۲۵ |
26 και Σαμσεραΐ και Σεαρία και Γοθολία
| و شِمشَراي و شَحَريا و عَتَليا. | ۲۶ |
27 και Ιαρεσία και Ηλιά και Ζιχρί, υιοί του Ιεροάμ.
| و يعرَشيا و ايليا و زِکرِي پسران يرُحام بودند. | ۲۷ |
28 ούτοι ήσαν αρχηγοί πατριών, αρχηγοί κατά τας γενεάς αυτών. ούτοι κατώκησαν εν Ιερουσαλήμ.
| اينان رؤساي خاندان آبا بر حسب انساب خود و سرداران بودند و ايشان در اورشليم سکونت داشتند. | ۲۸ |
29 Εν δε Γαβαών κατώκησεν ο πατήρ Γαβαών, το δε όνομα της γυναικός αυτού ήτο Μααχά·
| و در جِبعُون پدر جِبعُون سکونت داشت و اسم زنش مَعکَه بود. | ۲۹ |
30 και ο πρωτότοκος υιός αυτού ήτο Αβδών, έπειτα Σούρ και Κείς και Βάαλ και Ναδάβ
| و نخست زاده اش عَبدُون بود، پس صور و قَيس و بَعل و ناداب، | ۳۰ |
31 και Γεδώρ και Αχιώ και Ζαχέρ
| و جَدُور و اَخِيو و زاکَر؛ | ۳۱ |
32 και Μικλώθ ο γεννήσας τον Σιμεά. Και ούτοι έτι κατώκησαν μετά των αδελφών αυτών εν Ιερουσαλήμ, κατέναντι των αδελφών αυτών.
| و مِقلُوت شِمآه را آورد و ايشان نيز با برادران خود در اورشليم در مقابل برادران ايشان ساکن بودند. | ۳۲ |
33 Και ο Νηρ εγέννησε τον Κείς, και Κείς εγέννησε τον Σαούλ, και Σαούλ εγέννησε τον Ιωνάθαν και τον Μαλχί-σουέ και τον Αβιναδάβ και τον Εσ-βαάλ.
| و نير قَيس را آورد و قَيس شاؤل را آورد و شاؤل يهُوناتان و مَلکيشوع و ابيناداب و اَشبَعل را آورد. | ۳۳ |
34 Και ο υιός του Ιωνάθαν ήτο ο Μερίβ-βαάλ· και ο Μερίβ-βαάλ εγέννησε τον Μιχά.
| و پسر يهُوناتان مَرِيب بَعل بود و مَرِيبِ بَعل ميکا را آورد. | ۳۴ |
35 Και οι υιοί του Μιχά ήσαν Φιθών και Μελέχ και Θαρεά και Άχαζ.
| و پسران ميکا، فيتون و مالَک و تاريع و آحاز بودند. | ۳۵ |
36 Και ο Άχαζ εγέννησε τον Ιωαδά· και ο Ιωαδά εγέννησε τον Αλεμέθ και τον Αζμαβέθ και τον Ζιμβρί· και Ζιμβρί εγέννησε τον Μοσά.
| و آحاز يهُوعَدَه را آورد، يهُوعَدَه عَلمَت و عَزمُوت و زِمري را آورد و زِمري موصا را آورد. | ۳۶ |
37 και Μοσά εγέννησε τον Βινεά· Ραφά, υιός τούτου· Ελεασά, υιός τούτου· Ασήλ, υιός τούτου.
| و موصا بِنعا را آورد و پسرش رافَه بود و پسرش اَلعاسَه و پسرش آصيل بود. | ۳۷ |
38 Και ο Ασήλ είχεν εξ υιούς, των οποίων τα ονόματα είναι ταύτα· Αζρικάμ, Βοχερού και Ισμαήλ και Σεαρία και Οβαδία και Ανάν· πάντες ούτοι ήσαν οι υιοί του Ασήλ.
| و آصيل را شش پسر بود و نامهاي ايشان اينها است: عَزرِيقام و بُکرُو و اِسمَعِيل و شَعريا و عُوبَديا و حانان. و جميع اينها پسران آصيل اند. | ۳۸ |
39 Και οι υιοί του Ησέκ του αδελφού αυτού ήσαν Ουλάμ ο πρωτότοκος αυτού, Ιεούς ο δεύτερος και Ελιφελέτ ο τρίτος.
| و پسران عِيشَق برادر او نخست زاده اش اُولام و دومين يعُوش و سومين اَلِيفَلَط. | ۳۹ |
40 Και οι υιοί του Ουλάμ ήσαν άνδρες δυνατοί εν ισχύϊ, εντείνοντες τόξον και έχοντες πολλούς υιούς και υιούς υιών, εκατόν πεντήκοντα. Πάντες ούτοι ήσαν εκ των υιών Βενιαμίν.
| و پسران اُولام، مردان زورآورِ شجاع و تيرانداز بودند؛ و پسران و پسرانِ پسران ايشان بسيار يعني صد و پنجاه نفر بودند. جميع اينها از بني بنيامين ميباشند. | ۴۰ |
