Ψαλμοί 150

1 αλληλουια αἰνεῖτε τὸν θεὸν ἐν τοῖς ἁγίοις αὐτοῦ αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν στερεώματι δυνάμεως αὐτοῦ

Алілуя! Хваліть Бога у святині Його, хваліть Його на Його могутній тверді небес.

2 αἰνεῖτε αὐτὸν ἐπὶ ταῖς δυναστείαις αὐτοῦ αἰνεῖτε αὐτὸν κατὰ τὸ πλῆθος τῆς μεγαλωσύνης αὐτοῦ

Хваліть Його за могутні діяння Його, хваліть Його за безмірну велич Його.

3 αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ἤχῳ σάλπιγγος αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν ψαλτηρίῳ καὶ κιθάρᾳ

Хваліть Його зі звуком сурми, хваліть Його на лірі й арфі.

4 αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν τυμπάνῳ καὶ χορῷ αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν χορδαῖς καὶ ὀργάνῳ

Хваліть Його з бубном і хороводом, хваліть Його струнами й сопілкою.

5 αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις εὐήχοις αἰνεῖτε αὐτὸν ἐν κυμβάλοις ἀλαλαγμοῦ

Хваліть Його на звучних цимбалах, хваліть Його на дзвінких цимбалах.

6 πᾶσα πνοὴ αἰνεσάτω τὸν κύριον αλληλουια

Усе, що дихає, нехай хвалить Господа! Алілуя!