Ψαλμοί 130

1 ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν ἐκ βαθέων ἐκέκραξά σε κύριε

Canto dei pellegrinaggi. O Eterno, io grido a te da luoghi profondi!

2 κύριε εἰσάκουσον τῆς φωνῆς μου γενηθήτω τὰ ὦτά σου προσέχοντα εἰς τὴν φωνὴν τῆς δεήσεώς μου

Signore, ascolta il mio grido; siano le tue orecchie attente alla voce delle mie supplicazioni!

3 ἐὰν ἀνομίας παρατηρήσῃ κύριε κύριε τίς ὑποστήσεται

O Eterno, se tu poni mente alle iniquità, Signore, chi potrà reggere?

4 ὅτι παρὰ σοὶ ὁ ἱλασμός ἐστιν

Ma presso te v’è perdono affinché tu sia temuto.

5 ἕνεκεν τοῦ νόμου σου ὑπέμεινά σε κύριε ὑπέμεινεν ἡ ψυχή μου εἰς τὸν λόγον σου

Io aspetto l’Eterno, l’anima mia l’aspetta, ed io spero nella sua parola.

6 ἤλπισεν ἡ ψυχή μου ἐπὶ τὸν κύριον ἀπὸ φυλακῆς πρωίας μέχρι νυκτός ἀπὸ φυλακῆς πρωίας ἐλπισάτω Ισραηλ ἐπὶ τὸν κύριον

L’anima mia anela al Signore più che le guardie non anelino al mattino, più che le guardie al mattino.

7 ὅτι παρὰ τῷ κυρίῳ τὸ ἔλεος καὶ πολλὴ παρ’ αὐτῷ λύτρωσις

O Israele, spera nell’Eterno, poiché presso l’Eterno è benignità e presso di lui è abbondanza di redenzione.

8 καὶ αὐτὸς λυτρώσεται τὸν Ισραηλ ἐκ πασῶν τῶν ἀνομιῶν αὐτοῦ

Ed egli redimerà Israele da tutte le sue iniquità.