Ψαλμοί 129

1 ᾠδὴ τῶν ἀναβαθμῶν πλεονάκις ἐπολέμησάν με ἐκ νεότητός μου εἰπάτω δὴ Ισραηλ

שיר המעלות רבת צררוני מנעורי-- יאמר-נא ישראל

2 πλεονάκις ἐπολέμησάν με ἐκ νεότητός μου καὶ γὰρ οὐκ ἠδυνήθησάν μοι

רבת צררוני מנעורי גם לא-יכלו לי

3 ἐπὶ τοῦ νώτου μου ἐτέκταινον οἱ ἁμαρτωλοί ἐμάκρυναν τὴν ἀνομίαν αὐτῶν

על-גבי חרשו חרשים האריכו למענותם (למעניתם)

4 κύριος δίκαιος συνέκοψεν αὐχένας ἁμαρτωλῶν

יהוה צדיק קצץ עבות רשעים

5 αἰσχυνθήτωσαν καὶ ἀποστραφήτωσαν εἰς τὰ ὀπίσω πάντες οἱ μισοῦντες Σιων

יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון

6 γενηθήτωσαν ὡς χόρτος δωμάτων ὃς πρὸ τοῦ ἐκσπασθῆναι ἐξηράνθη

יהיו כחציר גגות-- שקדמת שלף יבש

7 οὗ οὐκ ἐπλήρωσεν τὴν χεῖρα αὐτοῦ ὁ θερίζων καὶ τὸν κόλπον αὐτοῦ ὁ τὰ δράγματα συλλέγων

שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר

8 καὶ οὐκ εἶπαν οἱ παράγοντες εὐλογία κυρίου ἐφ’ ὑμᾶς εὐλογήκαμεν ὑμᾶς ἐν ὀνόματι κυρίου

ולא אמרו העברים-- ברכת-יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה