Ψαλμοί 113

1 αλληλουια αἰνεῖτε παῖδες κύριον αἰνεῖτε τὸ ὄνομα κυρίου

¡Alaben al Señor! ¡Alábenlo, siervos del Señor! ¡Alábenlo tal como él es!

2 εἴη τὸ ὄνομα κυρίου εὐλογημένον ἀπὸ τοῦ νῦν καὶ ἕως τοῦ αἰῶνος

Que la naturaleza del Señor sea alabada, ahora y para siempre.

3 ἀπὸ ἀνατολῶν ἡλίου μέχρι δυσμῶν αἰνεῖτε τὸ ὄνομα κυρίου

¡Que todo el mundo en todas partes, desde el Este hasta el Oeste, alabe al Señor!

4 ὑψηλὸς ἐπὶ πάντα τὰ ἔθνη ὁ κύριος ἐπὶ τοὺς οὐρανοὺς ἡ δόξα αὐτοῦ

El Señor gobierna con supremacía sobre todas las naciones; su gloria llega más alto que los cielos.

5 τίς ὡς κύριος ὁ θεὸς ἡμῶν ὁ ἐν ὑψηλοῖς κατοικῶν

¿Quién es como el Señor nuestro Dios? Él es el único que vive en las alturas, sentado en su trono.

6 καὶ τὰ ταπεινὰ ἐφορῶν ἐν τῷ οὐρανῷ καὶ ἐν τῇ γῇ

Tiene que agacharse para mirar desde los cielos hasta la tierra.

7 ὁ ἐγείρων ἀπὸ γῆς πτωχὸν καὶ ἀπὸ κοπρίας ἀνυψῶν πένητα

Levanta al pobre del polvo; ayuda al necesitado a salir del tiradero de basura.

8 τοῦ καθίσαι αὐτὸν μετὰ ἀρχόντων μετὰ ἀρχόντων λαοῦ αὐτοῦ

A los líderes de su pueblo les da puestos de honor junto a otros líderes importantes.

9 ὁ κατοικίζων στεῖραν ἐν οἴκῳ μητέρα τέκνων εὐφραινομένην

Alegra el hogar de la mujer estériles dándoles hijos. ¡Alaben al Señor!