< Θρῆνοι 4:15 >

15 ἀπόστητε ἀκαθάρτων καλέσατε αὐτούς ἀπόστητε ἀπόστητε μὴ ἅπτεσθε ὅτι ἀνήφθησαν καί γε ἐσαλεύθησαν εἴπατε ἐν τοῖς ἔθνεσιν οὐ μὴ προσθῶσιν τοῦ παροικεῖν
"Go away." they cried to them, "Unclean. Away, away. Do not touch." When they fled away and wandered, men said among the nations, "They shall not live here anymore."
depart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
ס֣וּרוּ
Transliteration:
Su.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

unclean
Strongs:
Lexicon:
טָמֵא
Hebrew:
טָמֵ֞א
Transliteration:
ta.Me'
Context:
Next word (Hebrew root)

people called out
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קָרָא
Hebrew:
קָ֣רְאוּ
Transliteration:
Ka.re.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֗/מוֹ
Transliteration:
la.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
לָ֗/מוֹ
Transliteration:
mo
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

depart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
ס֤וּרוּ
Transliteration:
Su.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

depart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סוּר
Hebrew:
ס֙וּרוּ֙
Transliteration:
su.ru
Context:
Next word (Hebrew root)

may not
Strongs:
Lexicon:
אַל
Hebrew:
אַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אַל\־
Context:
Link previous-next word

you touch
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
תִּגָּ֔עוּ
Transliteration:
ti.Ga.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֥י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they fled
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
נָצָה
Hebrew:
נָצ֖וּ
Transliteration:
na.Tzu
Context:
Next word (Hebrew root)

also
Strongs:
Lexicon:
גַּם
Hebrew:
גַּם\־
Transliteration:
gam-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
גַּם\־
Context:
Link previous-next word

they wandered
Strongs:
Lexicon:
נוּעַ
Hebrew:
נָ֑עוּ
Transliteration:
Na.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

people said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
אָֽמְרוּ֙
Transliteration:
'a.me.Ru
Context:
Next word (Hebrew root)

among the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/גּוֹיִ֔ם
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

nations
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוֹי
Hebrew:
בַּ/גּוֹיִ֔ם
Transliteration:
go.Yim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֥א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they will increase
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָסַף
Hebrew:
יוֹסִ֖יפוּ
Transliteration:
yo.Si.fu
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/גֽוּר\׃\ \ס
Transliteration:
la.
Context:
Next word

sojourn
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
גּוּר
Hebrew:
לָ/גֽוּר\׃\ \ס
Transliteration:
Gur
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/גֽוּר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

[ס]
Strongs:
Lexicon:
[ס]
Hebrew:
לָ/גֽוּר\׃\ \ס
Context:
Punctuation

< Θρῆνοι 4:15 >