< Ἱερεμίας 30:14 >

14 διὰ τοῦτο ἀκούσατε βουλὴν κυρίου ἣν ἐβουλεύσατο ἐπὶ τὴν Ιδουμαίαν καὶ λογισμὸν αὐτοῦ ὃν ἐλογίσατο ἐπὶ τοὺς κατοικοῦντας Θαιμαν ἐὰν μὴ συμψησθῶσιν τὰ ἐλάχιστα τῶν προβάτων ἐὰν μὴ ἀβατωθῇ ἐπ’ αὐτὴν κατάλυσις αὐτῶν
Elfeledkezett rólad minden szeretőd, és nem keres téged: mert megvertelek ellenséges veréssel, kegyetlen ostorozással, a te bűnödnek sokaságáért, és hogy eláradtak a te vétkeid.
This verse may be mis-aligned with Strongs references.
all
Strongs:
Lexicon:
כֹּל
Hebrew:
כָּל\־
Transliteration:
kol-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כָּל\־
Context:
Link previous-next word

lovers
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָהֵב
Hebrew:
מְאַהֲבַ֣יִ/ךְ
Transliteration:
me.'a.ha.Va.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
מְאַהֲבַ֣יִ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they have forgotten
Strongs:
Lexicon:
שָׁכַח
Hebrew:
שְׁכֵח֔וּ/ךְ
Transliteration:
she.khe.Chu
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
שְׁכֵח֔וּ/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אוֹתָ֖/ךְ
Transliteration:
'o.Ta
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
אוֹתָ֖/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹ֣א
Transliteration:
lo'
Context:
Next word (Hebrew root)

they care for
Strongs:
Lexicon:
דָּרַשׁ
Hebrew:
יִדְרֹ֑שׁוּ
Transliteration:
yid.Ro.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּי֩
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] blow of
Strongs:
Lexicon:
מַכָּה
Hebrew:
מַכַּ֨ת
Transliteration:
ma.Kat
Context:
Next word (Hebrew root)

an enemy
Strongs:
Lexicon:
אֹיֵב
Hebrew:
אוֹיֵ֤ב
Transliteration:
'o.Yev
Context:
Next word (Hebrew root)

I have struck down
Strongs:
Lexicon:
נָכָה
Hebrew:
הִכִּיתִי/ךְ֙
Transliteration:
hi.ki.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Lexicon:
Os2f
Hebrew:
הִכִּיתִי/ךְ֙
Transliteration:
Kh
Context:
Continue previous word

[the] correction of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
מוּסָר
Hebrew:
מוּסַ֣ר
Transliteration:
mu.Sar
Context:
Next word (Hebrew root)

a cruel [one]
Strongs:
Lexicon:
אַכְזָרִי
Hebrew:
אַכְזָרִ֔י
Transliteration:
'akh.za.Ri
Context:
Next word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַ֚ל
Transliteration:
'al
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] greatness of
Strongs:
Lexicon:
רֹב
Hebrew:
רֹ֣ב
Transliteration:
ro
Context:
Next word (Hebrew root)

iniquity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
עֲוֹנֵ֔/ךְ
Transliteration:
'a.vo.Ne
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
עֲוֹנֵ֔/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

they are numerous
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָצֹם
Hebrew:
עָצְמ֖וּ
Transliteration:
'a.tze.Mu
Context:
Next word (Hebrew root)

sins
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חַטָּאת
Hebrew:
חַטֹּאתָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
cha.to.Ta.yi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
חַטֹּאתָֽיִ/ךְ\׃
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חַטֹּאתָֽיִ/ךְ\׃
Context:
Punctuation

< Ἱερεμίας 30:14 >