< Ἠσαΐας 45:17 >

17 Ισραηλ σῴζεται ὑπὸ κυρίου σωτηρίαν αἰώνιον οὐκ αἰσχυνθήσονται οὐδὲ μὴ ἐντραπῶσιν ἕως τοῦ αἰῶνος
Israel aber wird durch den HERRN errettet mit einer ewigen Errettung. Ihr sollt nicht zuschanden werden, noch in Schmach geraten ewiglich!
Israel
Strongs:
Lexicon:
יִשְׂרָאֵל
Hebrew:
יִשְׂרָאֵל֙
Transliteration:
Yis.ra.'El
Context:
Next word (Hebrew root)

it has been saved
Strongs:
Lexicon:
יָשַׁע
Hebrew:
נוֹשַׁ֣ע
Transliteration:
no.Sha'
Context:
Next word (Hebrew root)

by
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בַּ/יהוָ֔ה
Transliteration:
ba.
Context:
Next word

Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
בַּ/יהוָ֔ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a salvation of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
תְּשׁוּעָה
Hebrew:
תְּשׁוּעַ֖ת
Transliteration:
te.shu.'At
Context:
Next word (Hebrew root)

everlastingness<es>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָמִ֑ים
Transliteration:
o.la.Mim
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

you will be ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
תֵבֹ֥שׁוּ
Transliteration:
te.Vo.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

you will be put to shame
Strongs:
Lexicon:
כָּלַם
Hebrew:
תִכָּלְמ֖וּ
Transliteration:
ti.kal.Mu
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

everlastingness<es> of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
ע֥וֹלְמֵי
Transliteration:
ol.mei
Context:
Next word (Hebrew root)

perpetuity
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַֽד\׃\ \פ
Transliteration:
'Ad
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עַֽד\׃\ \פ
Context:
Punctuation

[פ]
Strongs:
Lexicon:
[פ]
Hebrew:
עַֽד\׃\ \פ
Context:
Punctuation

< Ἠσαΐας 45:17 >