< Γένεσις 49:9 >

9 σκύμνος λέοντος Ιουδα ἐκ βλαστοῦ υἱέ μου ἀνέβης ἀναπεσὼν ἐκοιμήθης ὡς λέων καὶ ὡς σκύμνος τίς ἐγερεῖ αὐτόν
En Løveunge er Juda. Fra Rov stiger du op, min Søn! Han ligger og strækker sig som en Løve, ja, som en Løvinde, hvo tør vække ham!
[is] a cub of
Strongs:
Lexicon:
גּוּר
Hebrew:
גּ֤וּר
Transliteration:
gur
Context:
Next word (Hebrew root)

a lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְיֵה
Hebrew:
אַרְיֵה֙
Transliteration:
'ar.Yeh
Context:
Next word (Hebrew root)

Judah
Strongs:
Lexicon:
יְהוּדָה
Hebrew:
יְהוּדָ֔ה
Transliteration:
ye.hu.Dah
Context:
Next word (Hebrew root)

from
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/טֶּ֖רֶף
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

prey
Strongs:
Lexicon:
טֶ֫רֶף
Hebrew:
מִ/טֶּ֖רֶף
Transliteration:
Te.ref
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

O son
Strongs:
Lexicon:
בֵּן
Hebrew:
בְּנִ֣/י
Transliteration:
be.N
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
בְּנִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

you have gone up
Strongs:
Lexicon:
עָלָה
Hebrew:
עָלִ֑יתָ
Transliteration:
'a.Li.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

he bows down
Strongs:
Lexicon:
כָּרַע
Hebrew:
כָּרַ֨ע
Transliteration:
ka.Ra'
Context:
Next word (Hebrew root)

he lies down
Strongs:
Lexicon:
רָבַץ
Hebrew:
רָבַ֧ץ
Transliteration:
ra.Vatz
Context:
Next word (Hebrew root)

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
כְּ/אַרְיֵ֛ה
Transliteration:
ke.
Context:
Next word

a lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַרְיֵה
Hebrew:
כְּ/אַרְיֵ֛ה
Transliteration:
'ar.Yeh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְ/לָבִ֖יא
Transliteration:
u.
Context:
Next word

like
Strongs:
Lexicon:
כ
Hebrew:
וּ/כְ/לָבִ֖יא
Transliteration:
khe.
Context:
Continue previous word

a lion
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָבִיא
Hebrew:
וּ/כְ/לָבִ֖יא
Transliteration:
la.Vi'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֥י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

will he rouse
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
קוּם
Hebrew:
יְקִימֶֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
ye.ki.Me.
Context:
Next word (Hebrew root)

him
Strongs:
Lexicon:
Os3m
Hebrew:
יְקִימֶֽ/נּוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
יְקִימֶֽ/נּוּ\׃
Context:
Punctuation

< Γένεσις 49:9 >