< Γένεσις 26:7 >

7 ἐπηρώτησαν δὲ οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου περὶ Ρεβεκκας τῆς γυναικὸς αὐτοῦ καὶ εἶπεν ἀδελφή μού ἐστιν ἐφοβήθη γὰρ εἰπεῖν ὅτι γυνή μού ἐστιν μήποτε ἀποκτείνωσιν αὐτὸν οἱ ἄνδρες τοῦ τόπου περὶ Ρεβεκκας ὅτι ὡραία τῇ ὄψει ἦν
Nang tanungin siya ng mga kalalakihan sa lugar tungkol sa kanyang asawa, sinabi nya, “Siya ay aking kapatid na babae.” Natakot siyang sabihin, “Siya ay aking asawa,” dahil naisip niya, “Ang mga lalaki sa lugar na ito ay papatayin ako para makuha si Rebeca dahil napakaganda niya.”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַֽ/יִּשְׁאֲל֞וּ
Transliteration:
va
Context:
Next word

they asked
Strongs:
Lexicon:
שָׁאַל
Hebrew:
וַֽ/יִּשְׁאֲל֞וּ
Transliteration:
i.yish.'a.Lu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁ֤י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּקוֹם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
הַ/מָּקוֹם֙
Transliteration:
ma.kOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/אִשְׁתּ֔/וֹ
Transliteration:
le.
Context:
Next word

wife
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
לְ/אִשְׁתּ֔/וֹ
Transliteration:
'ish.T
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
לְ/אִשְׁתּ֔/וֹ
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֖אמֶר
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֖אמֶר
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is] sister
Strongs:
Lexicon:
אָחוֹת
Hebrew:
אֲחֹ֣תִ/י
Transliteration:
'a.Cho.t
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אֲחֹ֣תִ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

she
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִ֑וא
Transliteration:
hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

he was afraid
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָרֵא
Hebrew:
יָרֵא֙
Transliteration:
ya.Re'
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לֵ/אמֹ֣ר
Transliteration:
le.
Context:
Next word

say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
לֵ/אמֹ֣ר
Transliteration:
Mor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

wife
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אִשָּׁה
Hebrew:
אִשְׁתִּ֔/י
Transliteration:
'ish.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
אִשְׁתִּ֔/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

lest
Strongs:
Lexicon:
פֶּן־
Hebrew:
פֶּן\־
Transliteration:
pen-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
פֶּן\־
Context:
Link previous-next word

they should kill
Strongs:
Lexicon:
הָרַג
Hebrew:
יַֽהַרְגֻ֜/נִי
Transliteration:
ya.har.Gu.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
יַֽהַרְגֻ֜/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[the] men of
Strongs:
Lexicon:
אֱנוֹשׁ
Hebrew:
אַנְשֵׁ֤י
Transliteration:
'an.Shei
Context:
Next word (Hebrew root)

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מָּקוֹם֙
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

place
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
הַ/מָּקוֹם֙
Transliteration:
ma.kOm
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עַל\־
Transliteration:
'al-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַל\־
Context:
Link previous-next word

Rebekah
Strongs:
Lexicon:
רִבְקָה
Hebrew:
רִבְקָ֔ה
Transliteration:
riv.Kah
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּֽי\־
Transliteration:
ki-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
כִּֽי\־
Context:
Link previous-next word

[was] good of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
טוֹב
Hebrew:
טוֹבַ֥ת
Transliteration:
to.Vat
Context:
Next word (Hebrew root)

appearance
Strongs:
Lexicon:
מַרְאֶה
Hebrew:
מַרְאֶ֖ה
Transliteration:
mar.'Eh
Context:
Next word (Hebrew root)

she
Strongs:
Lexicon:
הוּא
Hebrew:
הִֽיא\׃
Transliteration:
Hi'
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
הִֽיא\׃
Context:
Punctuation

< Γένεσις 26:7 >