< Γένεσις 24:23 >

23 καὶ ἐπηρώτησεν αὐτὴν καὶ εἶπεν θυγάτηρ τίνος εἶ ἀνάγγειλόν μοι εἰ ἔστιν παρὰ τῷ πατρί σου τόπος ἡμῖν καταλῦσαι
“Whose daughter are you?” he asked. “Please tell me, is there room in your father’s house for us to spend the night?”
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
va
Context:
Next word

he said
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
וַ/יֹּ֙אמֶר֙
Transliteration:
i.Yo.mer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

daughter of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בַּת
Hebrew:
בַּת\־
Transliteration:
bat-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בַּת\־
Context:
Link previous-next word

whom?
Strongs:
Lexicon:
מִי
Hebrew:
מִ֣י
Transliteration:
mi
Context:
Next word (Hebrew root)

[are] you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתְּ
Hebrew:
אַ֔תְּ
Transliteration:
'At
Context:
Next word (Hebrew root)

tell
Strongs:
Lexicon:
נָגַד
Hebrew:
הַגִּ֥ידִי
Transliteration:
ha.Gi.di
Context:
Next word (Hebrew root)

please
Strongs:
Lexicon:
נָא
Hebrew:
נָ֖א
Transliteration:
na'
Context:
Next word (Hebrew root)

to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
L
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֑/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ/יֵ֧שׁ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

[is] there
Strongs:
Lexicon:
יֵשׁ
Hebrew:
הֲ/יֵ֧שׁ
Transliteration:
Yesh
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[the] house of
Strongs:
Lexicon:
בַּ֫יִת
Hebrew:
בֵּית\־
Transliteration:
beit-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
בֵּית\־
Context:
Link previous-next word

father
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אָב
Hebrew:
אָבִ֛י/ךְ
Transliteration:
'a.Vi
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2f
Hebrew:
אָבִ֛י/ךְ
Transliteration:
kh
Context:
Continue previous word

room
Strongs:
Lexicon:
מָקוֹם
Hebrew:
מָק֥וֹם
Transliteration:
ma.Kom
Context:
Next word (Hebrew root)

for <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ֖/נוּ
Transliteration:
La.
Context:
Next word

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
לָ֖/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לָ/לִֽין\׃
Transliteration:
la.
Context:
Next word

stay [the] night
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לוּן
Hebrew:
לָ/לִֽין\׃
Transliteration:
Lin
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
לָ/לִֽין\׃
Context:
Punctuation

< Γένεσις 24:23 >