< Ἐκκλησιαστής 12:1 >

1 καὶ μνήσθητι τοῦ κτίσαντός σε ἐν ἡμέραις νεότητός σου ἕως ὅτου μὴ ἔλθωσιν ἡμέραι τῆς κακίας καὶ φθάσωσιν ἔτη ἐν οἷς ἐρεῖς οὐκ ἔστιν μοι ἐν αὐτοῖς θέλημα
Remember also thy Creators in days of thy youth, While that the evil days come not, Nor the years have arrived, that thou sayest, 'I have no pleasure in them.'
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/זְכֹר֙
Transliteration:
u.
Context:
Next word

remember
Strongs:
Lexicon:
זָכַר
Hebrew:
וּ/זְכֹר֙
Transliteration:
ze.Khor
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

creator<s>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בָּרָא
Hebrew:
בּ֣וֹרְאֶ֔י/ךָ
Transliteration:
bor.'Ei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
בּ֣וֹרְאֶ֔י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בִּ/ימֵ֖י
Transliteration:
bi.
Context:
Next word

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
בִּ/ימֵ֖י
Transliteration:
Mei
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

youth<s>
Strongs:
Lexicon:
בְּחוּרִים
Hebrew:
בְּחוּרֹתֶ֑י/ךָ
Transliteration:
be.chu.ro.Tei.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּחוּרֹתֶ֑י/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַ֣ד
Transliteration:
'ad
Context:
Next word (Hebrew root)

that
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֤ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
לֹא\־
Context:
Link previous-next word

they will come
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
בּוֹא
Hebrew:
יָבֹ֙אוּ֙
Transliteration:
ya.Vo.'u
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] days of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יוֹם
Hebrew:
יְמֵ֣י
Transliteration:
ye.Mei
Context:
Next word (Hebrew root)

<the>
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הָֽ/רָעָ֔ה
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

evil
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
הָֽ/רָעָ֔ה
Transliteration:
ra.'Ah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הִגִּ֣יעוּ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they will arrive
Strongs:
Lexicon:
נָגַע
Hebrew:
וְ/הִגִּ֣יעוּ
Transliteration:
hi.Gi.'u
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

years
Strongs:
Lexicon:
שָׁנָה
Hebrew:
שָׁנִ֔ים
Transliteration:
sha.Nim
Context:
Next word (Hebrew root)

which
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֲשֶׁר
Hebrew:
אֲשֶׁ֣ר
Transliteration:
'a.Sher
Context:
Next word (Hebrew root)

you will say
Strongs:
Lexicon:
אָמַר
Hebrew:
תֹּאמַ֔ר
Transliteration:
to.Mar
Context:
Next word (Hebrew root)

not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵֽין\־
Transliteration:
'ein-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֵֽין\־
Context:
Link previous-next word

[belongs] to <the>
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ֥/י
Transliteration:
l
Context:
Next word

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
לִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in <the>
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בָ/הֶ֖ם
Transliteration:
va.
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
Op3m
Hebrew:
בָ/הֶ֖ם
Transliteration:
Hem
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

pleasure
Strongs:
Lexicon:
חֵ֫פֶץ
Hebrew:
חֵֽפֶץ\׃
Transliteration:
Che.fetz
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
חֵֽפֶץ\׃
Context:
Punctuation

< Ἐκκλησιαστής 12:1 >