< Δευτερονόμιον 15:17 >

17 καὶ λήμψῃ τὸ ὀπήτιον καὶ τρυπήσεις τὸ ὠτίον αὐτοῦ πρὸς τὴν θύραν καὶ ἔσται σοι οἰκέτης εἰς τὸν αἰῶνα καὶ τὴν παιδίσκην σου ποιήσεις ὡσαύτως
then you must take an awl and thrust it through his ear to a door, and he will be your servant for life. You must do the same with your female servant.
and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לָקַחְתָּ֣
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will take
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לָקַח
Hebrew:
וְ/לָקַחְתָּ֣
Transliteration:
la.kach.Ta
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

<obj>
Strongs:
Lexicon:
אֵת
Hebrew:
אֶת\־
Transliteration:
'et-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אֶת\־
Context:
Link previous-next word

the
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַ/מַּרְצֵ֗עַ
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

awl
Strongs:
Lexicon:
מַרְצֵעַ
Hebrew:
הַ/מַּרְצֵ֗עַ
Transliteration:
mar.Tze.a'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/נָתַתָּ֤ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

you will put [it]
Strongs:
Lexicon:
נָתַן
Hebrew:
וְ/נָתַתָּ֤ה
Transliteration:
na.ta.Tah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/אָזְנ/וֹ֙
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

ear
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֹ֫זֶן
Hebrew:
בְ/אָזְנ/וֹ֙
Transliteration:
'a.ze.N
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

his
Strongs:
Lexicon:
Ps3m
Hebrew:
בְ/אָזְנ/וֹ֙
Transliteration:
o
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/בַ/דֶּ֔לֶת
Transliteration:
u.
Context:
Next word

in the
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
וּ/בַ/דֶּ֔לֶת
Transliteration:
va.
Context:
Continue previous word

door
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
דֶּ֫לֶת
Hebrew:
וּ/בַ/דֶּ֔לֶת
Transliteration:
De.let
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָיָ֥ה
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

he will be
Strongs:
Lexicon:
הָיָה
Hebrew:
וְ/הָיָ֥ה
Transliteration:
ha.Yah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

of
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
le.
Context:
Next word

you
Strongs:
Lexicon:
Os2m
Hebrew:
לְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

a slave of
Strongs:
Lexicon:
עֶ֫בֶד
Hebrew:
עֶ֣בֶד
Transliteration:
'E.ved
Context:
Next word (Hebrew root)

perpetuity
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עוֹלָם
Hebrew:
עוֹלָ֑ם
Transliteration:
o.Lam
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/אַ֥ף
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

also
Strongs:
Lexicon:
אַף
Hebrew:
וְ/אַ֥ף
Transliteration:
'Af
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לַ/אֲמָתְ/ךָ֖
Transliteration:
la.
Context:
Next word

maidservant
Strongs:
Lexicon:
אָמָה
Hebrew:
לַ/אֲמָתְ/ךָ֖
Transliteration:
'a.ma.te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
לַ/אֲמָתְ/ךָ֖
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

you will do
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָשָׂה
Hebrew:
תַּעֲשֶׂה\־
Transliteration:
ta.'a.seh-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
תַּעֲשֶׂה\־
Context:
Link previous-next word

thus
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כֵּן
Hebrew:
כֵּֽן\׃
Transliteration:
Ken
Context:
Next word (Hebrew root)

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
כֵּֽן\׃
Context:
Punctuation

< Δευτερονόμιον 15:17 >