Πραξεις 24
1 Μετὰ δὲ πέντε ἡμέρας κατέβη ὁ ἀρχιερεὺς Ἀνανίας μετὰ τῶν πρεσβυτέρων καὶ ῥήτορος Τερτύλλου τινός, οἵτινες ἐνεφάνισαν τῷ ἡγεμόνι κατὰ τοῦ Παύλου.
པཉྩབྷྱོ དིནེབྷྱཿ པརཾ ཧནཱནཱིཡནཱམཱ མཧཱཡཱཛཀོ྅དྷིཔཏེཿ སམཀྵཾ པཽལསྱ པྲཱཏིཀཱུལྱེན ནིཝེདཡིཏུཾ ཏརྟུལླནཱམཱནཾ ཀཉྩན ཝཀྟཱརཾ པྲཱཙཱིནཛནཱཾཤྩ སངྒིནཿ ཀྲྀཏྭཱ ཀཻསརིཡཱནགརམ྄ ཨཱགཙྪཏ྄།
2 κληθέντος δὲ αὐτοῦ ἤρξατο κατηγορεῖν ὁ Τέρτυλλος λέγων·
ཏཏཿ པཽལེ སམཱནཱིཏེ སཏི ཏརྟུལླསྟསྱཱཔཝཱདཀཐཱཾ ཀཐཡིཏུམ྄ ཨཱརབྷཏ ཧེ མཧཱམཧིམཕཱིལིཀྵ བྷཝཏོ ཝཡམ྄ ཨཏིནིཪྻྭིགྷྣཾ ཀཱལཾ ཡཱཔཡཱམོ བྷཝཏཿ པརིཎཱམདརྴིཏཡཱ ཨེཏདྡེཤཱིཡཱནཱཾ བཧཱུནི མངྒལཱནི གྷཊིཏཱནི,
3 πολλῆς εἰρήνης τυγχάνοντες διὰ σοῦ καὶ κατορθωμάτων γινομένων τῷ ἔθνει τούτῳ διὰ τῆς σῆς προνοίας, πάντῃ τε καὶ πανταχοῦ ἀποδεχόμεθα, κράτιστε Φῆλιξ, μετὰ πάσης εὐχαριστίας.
ཨིཏི ཧེཏོ ཪྻཡམཏིཀྲྀཏཛྙཱཿ སནྟཿ སཪྻྭཏྲ སཪྻྭདཱ བྷཝཏོ གུཎཱན྄ གཱཡམཿ།
4 ἵνα δὲ μὴ ἐπὶ πλεῖόν σε ἐγκόπτω, παρακαλῶ ἀκοῦσαί σε ἡμῶν συντόμως τῇ σῇ ἐπιεικείᾳ.
ཀིནྟུ བཧུབྷིཿ ཀཐཱབྷི རྦྷཝནྟཾ ཡེན ན ཝིརཉྫཡཱམི ཏསྨཱད྄ ཝིནཡེ བྷཝཱན྄ བནུཀམྤྱ མདལྤཀཐཱཾ ཤྲྀཎོཏུ།
5 εὑρόντες γὰρ τὸν ἄνδρα τοῦτον λοιμὸν καὶ κινοῦντα στάσιν πᾶσι τοῖς Ἰουδαίοις τοῖς κατὰ τὴν οἰκουμένην, πρωτοστάτην τε τῆς τῶν Ναζωραίων αἱρέσεως,
ཨེཥ མཧཱམཱརཱིསྭརཱུཔོ ནཱསརཏཱིཡམཏགྲཱཧིསཾགྷཱཏསྱ མུཁྱོ བྷཱུཏྭཱ སཪྻྭདེཤེཥུ སཪྻྭེཥཱཾ ཡིཧཱུདཱིཡཱནཱཾ རཱཛདྲོཧཱཙརཎཔྲཝྲྀཏྟིཾ ཛནཡཏཱིཏྱསྨཱབྷི རྣིཤྩིཏཾ།
6 ὃς καὶ τὸ ἱερὸν ἐπείρασε βεβηλῶσαι, ὃν καὶ ἐκρατήσαμεν [καὶ κατὰ τὸν ἡμέτερον νόμον ἠθελήσαμεν κρίνειν·
ས མནྡིརམཔི ཨཤུཙི ཀརྟྟུཾ ཙེཥྚིཏཝཱན྄; ཨིཏི ཀཱརཎཱད྄ ཝཡམ྄ ཨེནཾ དྷྲྀཏྭཱ སྭཝྱཝསྠཱནུསཱརེཎ ཝིཙཱརཡིཏུཾ པྲཱཝརྟྟཱམཧི;
7 παρελθὼν δὲ Λυσίας ὁ χιλίαρχος μετὰ πολλῆς βίας ἐκ τῶν χειρῶν ἡμῶν ἀπήγαγε,
ཀིནྟུ ལུཥིཡཿ སཧསྲསེནཱཔཏིརཱགཏྱ བལཱད྄ ཨསྨཱཀཾ ཀརེབྷྱ ཨེནཾ གྲྀཧཱིཏྭཱ
8 κελεύσας τοὺς κατηγόρους αὐτοῦ ἔρχεσθαι ἐπὶ σέ]· παρ᾽ οὗ δυνήσῃ αὐτὸς ἀνακρίνας περὶ πάντων τούτων ἐπιγνῶναι ὧν ἡμεῖς κατηγοροῦμεν αὐτοῦ.
ཨེཏསྱཱཔཝཱདཀཱན྄ བྷཝཏཿ སམཱིཔམ྄ ཨཱགནྟུམ྄ ཨཱཛྙཱཔཡཏ྄། ཝཡཾ ཡསྨིན྄ ཏམཔཝཱདཱམོ བྷཝཏཱ པདཔཝཱདཀཐཱཡཱཾ ཝིཙཱརིཏཱཡཱཾ སཏྱཱཾ སཪྻྭཾ ཝྲྀཏྟཱནྟཾ ཝེདིཏུཾ ཤཀྵྱཏེ།
9 συνεπέθεντο δὲ καὶ οἱ Ἰουδαῖοι φάσκοντες ταῦτα οὕτως ἔχειν.
ཏཏོ ཡིཧཱུདཱིཡཱ ཨཔི སྭཱིཀྲྀཏྱ ཀཐིཏཝནྟ ཨེཥཱ ཀཐཱ པྲམཱཎམ྄།
10 Ἀπεκρίθη δὲ ὁ Παῦλος, νεύσαντος αὐτῷ τοῦ ἡγεμόνος λέγειν· ἐκ πολλῶν ἐτῶν ὄντα σε κριτὴν τῷ ἔθνει τούτῳ ἐπιστάμενος εὐθυμότερον τὰ περὶ ἐμαυτοῦ ἀπολογοῦμαι,
ཨདྷིཔཏཽ ཀཐཱཾ ཀཐཡིཏུཾ པཽལཾ པྲཏཱིངྒིཏཾ ཀྲྀཏཝཏི ས ཀཐིཏཝཱན྄ བྷཝཱན྄ བཧཱུན྄ ཝཏྶརཱན྄ ཡཱཝད྄ ཨེཏདྡེཤསྱ ཤཱསནཾ ཀརོཏཱིཏི ཝིཛྙཱཡ པྲཏྱུཏྟརཾ དཱཏུམ྄ ཨཀྵོབྷོ྅བྷཝམ྄།
11 δυναμένου σου γνῶναι ὅτι οὐ πλείους εἰσί μοι ἡμέραι δεκαδύο ἀφ᾽ ἧς ἀνέβην προσκυνήσων εἰς Ἱερουσαλήμ·
ཨདྱ ཀེཝལཾ དྭཱདཤ དིནཱནི ཡཱཏཱནི, ཨཧམ྄ ཨཱརཱདྷནཱཾ ཀརྟྟུཾ ཡིརཱུཤཱལམནགརཾ གཏཝཱན྄ ཨེཥཱ ཀཐཱ བྷཝཏཱ ཛྙཱཏུཾ ཤཀྱཏེ;
12 καὶ οὔτε ἐν τῷ ἱερῷ εὗρόν με πρός τινα διαλεγόμενον ἢ ἐπισύστασιν ποιοῦντα ὄχλου, οὔτε ἐν ταῖς συναγωγαῖς οὔτε κατὰ τὴν πόλιν·
ཀིནྟྭིབྷེ མཱཾ མདྷྱེམནྡིརཾ ཀེནཱཔི སཧ ཝིཏཎྜཱཾ ཀུཪྻྭནྟཾ ཀུཏྲཱཔི བྷཛནབྷཝནེ ནགརེ ཝཱ ལོཀཱན྄ ཀུཔྲཝྲྀཏྟིཾ ཛནཡནྟུཾ ན དྲྀཥྚཝནྟཿ།
13 οὔτε παραστῆσαι δύνανται περὶ ὧν νῦν κατηγοροῦσί μου.
ཨིདཱནཱིཾ ཡསྨིན྄ ཡསྨིན྄ མཱམ྄ ཨཔཝདནྟེ ཏསྱ ཀིམཔི པྲམཱཎཾ དཱཏུཾ ན ཤཀྣུཝནྟི།
14 ὁμολογῶ δὲ τοῦτό σοι, ὅτι κατὰ τὴν ὁδὸν ἣν λέγουσιν αἵρεσιν οὕτω λατρεύω τῷ πατρῴῳ Θεῷ, πιστεύων πᾶσι τοῖς κατὰ τὸν νόμον καὶ [τοῖς ἐν] τοῖς προφήταις γεγραμμένοις,
ཀིནྟུ བྷཝིཥྱདྭཱཀྱགྲནྠེ ཝྱཝསྠཱགྲནྠེ ཙ ཡཱ ཡཱ ཀཐཱ ལིཁིཏཱསྟེ ཏཱསུ སཪྻྭཱསུ ཝིཤྭསྱ ཡནྨཏམ྄ ཨིམེ ཝིདྷརྨྨཾ ཛཱནནྟི ཏནྨཏཱནུསཱརེཎཱཧཾ ནིཛཔིཏྲྀཔུརུཥཱཎཱམ྄ ཨཱིཤྭརམ྄ ཨཱརཱདྷཡཱམཱིཏྱཧཾ བྷཝཏཿ སམཀྵམ྄ ཨངྒཱིཀརོམི།
15 ἐλπίδα ἔχων εἰς τὸν Θεὸν ἣν καὶ αὐτοὶ οὗτοι προσδέχονται, ἀνάστασιν μέλλειν ἔσεσθαι νεκρῶν, δικαίων τε καὶ ἀδίκων·
དྷཱརྨྨིཀཱཎཱམ྄ ཨདྷཱརྨྨིཀཱཎཱཉྩ པྲམཱིཏལོཀཱནཱམེཝོཏྠཱནཾ བྷཝིཥྱཏཱིཏི ཀཐཱམིམེ སྭཱིཀུཪྻྭནྟི ཏཐཱཧམཔི ཏསྨིན྄ ཨཱིཤྭརེ པྲཏྱཱཤཱཾ ཀརོམི;
16 ἐν τούτῳ δὲ καὶ αὐτὸς ἀσκῶ ἀπρόσκοπον συνείδησιν ἔχειν πρὸς τὸν Θεὸν καὶ τοὺς ἀνθρώπους διὰ παντός.
ཨཱིཤྭརསྱ མཱནཝཱནཱཉྩ སམཱིཔེ ཡཐཱ ནིརྡོཥོ བྷཝཱམི ཏདརྠཾ སཏཏཾ ཡཏྣཝཱན྄ ཨསྨི།
17 δι᾽ ἐτῶν δὲ πλειόνων παρεγενόμην ἐλεημοσύνας ποιήσων εἰς τὸ ἔθνος μου καὶ προσφοράς·
བཧུཥུ ཝཏྶརེཥུ གཏེཥུ སྭདེཤཱིཡལོཀཱནཱཾ ནིམིཏྟཾ དཱནཱིཡདྲཝྱཱཎི ནཻཝེདྱཱནི ཙ སམཱདཱཡ པུནརཱགམནཾ ཀྲྀཏཝཱན྄།
18 ἐν οἷς εὗρόν με ἡγνισμένον ἐν τῷ ἱερῷ, οὐ μετὰ ὄχλου οὐδὲ μετὰ θορύβου, τινὲς ἀπὸ τῆς Ἀσίας Ἰουδαῖοι,
ཏཏོཧཾ ཤུཙི རྦྷཱུཏྭཱ ལོཀཱནཱཾ སམཱགམཾ ཀལཧཾ ཝཱ ན ཀཱརིཏཝཱན྄ ཏཐཱཔྱཱཤིཡཱདེཤཱིཡཱཿ ཀིཡནྟོ ཡིཧུདཱིཡལོཀཱ མདྷྱེམནྡིརཾ མཱཾ དྷྲྀཏཝནྟཿ།
19 οὓς ἔδει ἐπὶ σοῦ παρεῖναι καὶ κατηγορεῖν εἴ τι ἔχοιεν πρός με.
མམོཔརི ཡདི ཀཱཙིདཔཝཱདཀཐཱསྟི ཏརྷི བྷཝཏཿ སམཱིཔམ྄ ཨུཔསྠཱཡ ཏེཥཱམེཝ སཱཀྵྱདཱནམ྄ ཨུཙིཏམ྄།
20 ἢ αὐτοὶ οὗτοι εἰπάτωσαν τί εὗρον ἐν ἐμοὶ ἀδίκημα στάντος μου ἐπὶ τοῦ συνεδρίου,
ནོཙེཏ྄ པཱུཪྻྭེ མཧཱསབྷཱསྠཱནཱཾ ལོཀཱནཱཾ སནྣིདྷཽ མམ དཎྜཱཡམཱནཏྭསམཡེ, ཨཧམདྱ མྲྀཏཱནཱམུཏྠཱནེ ཡུཥྨཱབྷི ཪྻིཙཱརིཏོསྨི,
21 ἢ περὶ μιᾶς ταύτης φωνῆς ἧς ἔκραξα ἑστὼς ἐν αὐτοῖς, ὅτι περὶ ἀναστάσεως νεκρῶν ἐγὼ κρίνομαι σήμερον ὑφ᾽ ὑμῶν.
ཏེཥཱཾ མདྷྱེ ཏིཥྛནྣཧཾ ཡཱམིམཱཾ ཀཐཱམུཙྩཻཿ སྭརེཎ ཀཐིཏཝཱན྄ ཏདནྱོ མམ ཀོཔི དོཥོ྅ལབྷྱཏ ན ཝེཏི ཝརམ྄ ཨེཏེ སམུཔསྠིཏལོཀཱ ཝདནྟུ།
22 Ἀκούσας δὲ ταῦτα ὁ Φῆλιξ ἀνεβάλετο αὐτούς, ἀκριβέστερον εἰδὼς τὰ περὶ τῆς ὁδοῦ, εἰπών· ὅταν Λυσίας ὁ χιλίαρχος καταβῇ, διαγνώσομαι τὰ καθ᾽ ὑμᾶς,
ཏདཱ ཕཱིལིཀྵ ཨེཏཱཾ ཀཐཱཾ ཤྲུཏྭཱ ཏནྨཏསྱ ཝིཤེཥཝྲྀཏྟཱནྟཾ ཝིཛྙཱཏུཾ ཝིཙཱརཾ སྠགིཏཾ ཀྲྀཏྭཱ ཀཐིཏཝཱན྄ ལུཥིཡེ སཧསྲསེནཱཔཏཽ སམཱཡཱཏེ སཏི ཡུཥྨཱཀཾ ཝིཙཱརམ྄ ཨཧཾ ནིཥྤཱདཡིཥྱཱམི།
23 διαταξάμενός τε τῷ ἑκατοντάρχῃ τηρεῖσθαι τὸν Παῦλον ἔχειν τε ἄνεσιν καὶ μηδένα κωλύειν τῶν ἰδίων αὐτοῦ ὑπηρετεῖν ἢ προσέρχεσθαι αὐτῷ.
ཨནནྟརཾ བནྡྷནཾ ཝིནཱ པཽལཾ རཀྵིཏུཾ ཏསྱ སེཝནཱཡ སཱཀྵཱཏྐརཎཱཡ ཝཱ ཏདཱིཡཱཏྨཱིཡབནྡྷུཛནཱན྄ ན ཝཱརཡིཏུཉྩ ཤམསེནཱཔཏིམ྄ ཨཱདིཥྚཝཱན྄།
24 Μετὰ δὲ ἡμέρας τινὰς παραγενόμενος ὁ Φῆλιξ σὺν Δρουσίλλῃ τῇ γυναικὶ αὐτοῦ, οὔσῃ Ἰουδαίᾳ, μετεπέμψατο τὸν Παῦλον καὶ ἤκουσεν αὐτοῦ περὶ τῆς εἰς Χριστὸν πίστεως.
ཨལྤདིནཱཏ྄ པརཾ ཕཱིལིཀྵོ྅དྷིཔཏི རྡྲུཥིལླཱནཱམྣཱ ཡིཧཱུདཱིཡཡཱ སྭབྷཱཪྻྱཡཱ སཧཱགཏྱ པཽལམཱཧཱུཡ ཏསྱ མུཁཱཏ྄ ཁྲཱིཥྚདྷརྨྨསྱ ཝྲྀཏྟཱནྟམ྄ ཨཤྲཽཥཱིཏ྄།
25 διαλεγομένου δὲ αὐτοῦ περὶ δικαιοσύνης καὶ ἐγκρατείας καὶ τοῦ κρίματος τοῦ μέλλοντος ἔσεσθαι, ἔμφοβος γενόμενος ὁ Φῆλιξ ἀπεκρίθη· τὸ νῦν ἔχον πορεύου, καιρὸν δὲ μεταλαβὼν μετακαλέσομαί σε,
པཽལེན ནྱཱཡསྱ པརིམིཏབྷོགསྱ ཙརམཝིཙཱརསྱ ཙ ཀཐཱཡཱཾ ཀཐིཏཱཡཱཾ སཏྱཱཾ ཕཱིལིཀྵཿ ཀམྤམཱནཿ སན྄ ཝྱཱཧརད྄ ཨིདཱནཱིཾ ཡཱཧི, ཨཧམ྄ ཨཝཀཱཤཾ པྲཱཔྱ ཏྭཱམ྄ ཨཱཧཱུསྱཱམི།
26 ἅμα δὲ καὶ ἐλπίζων ὅτι χρήματα δοθήσεται αὐτῷ ὑπὸ τοῦ Παύλου ὅπως λύσῃ αὐτόν· διὸ καὶ πυκνότερον αὐτὸν μεταπεμπόμενος ὡμίλει αὐτῷ.
མུཀྟིཔྲཔྟྱརྠཾ པཽལེན མཧྱཾ མུདྲཱདཱསྱནྟེ ཨིཏི པཏྱཱཤཱཾ ཀྲྀཏྭཱ ས པུནཿ པུནསྟམཱཧཱུཡ ཏེན སཱཀཾ ཀཐོཔཀཐནཾ ཀྲྀཏཝཱན྄།
27 Διετίας δὲ πληρωθείσης ἔλαβε διάδοχον ὁ Φῆλιξ Πόρκιον Φῆστον· θέλων δὲ χάριν καταθέσθαι τοῖς Ἰουδαίοις ὁ Φῆλιξ κατέλιπε τὸν Παῦλον δεδεμένον.
ཀིནྟུ ཝཏྶརདྭཡཱཏ྄ པརཾ པརྐིཡཕཱིཥྚ ཕཱལིཀྵསྱ པདཾ པྲཱཔྟེ སཏི ཕཱིལིཀྵོ ཡིཧཱུདཱིཡཱན྄ སནྟུཥྚཱན྄ ཙིཀཱིརྵན྄ པཽལཾ བདྡྷཾ སཾསྠཱཔྱ གཏཝཱན྄།
