< Κατα Μαρκον 2:22 >

22 και ουδεις βαλλει οινον νεον εις ασκους παλαιους ει δε μη ρησσει ο οινος ο νεος τους ασκους και ο οινος εκχειται και οι ασκοι απολουνται αλλα οινον νεον εις ασκους καινους βλητεον
Es gießt auch niemand neuen Wein in alte Schläuche. Sonst zerreißt der Wein die Schläuche, und dann geht der Wein samt den Schläuchen verloren. Drum soll man neuen Wein in neue Schläuche gießen."
And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
Καὶ
Transliteration:
Kai
Context:
Next word

no [one]
Strongs:
Lexicon:
οὐδείς
Greek:
οὐδεὶς
Transliteration:
oudeis
Context:
Next word

puts
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
βάλλω
Greek:
βάλλει
Transliteration:
ballei
Context:
Next word

wine
Strongs:
Lexicon:
οἶνος
Greek:
οἶνον
Transliteration:
oinon
Context:
Next word

new
Strongs:
Lexicon:
νέος
Greek:
νέον
Transliteration:
neon
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

wineskins
Strongs:
Lexicon:
ἀσκός
Greek:
ἀσκοὺς
Transliteration:
askous
Context:
Next word

old;
Strongs:
Lexicon:
παλαιός
Greek:
παλαιούς·
Transliteration:
palaious
Context:
Next word

lest
Strongs:
Greek:
εἰ
Transliteration:
ei
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

except,
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μή,
Transliteration:
Context:
Next word

will burst
Strongs:
Lexicon:
ῥήγνυμι
Greek:
ῥήξει
Transliteration:
rhēxei
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

wine
Strongs:
Greek:
οἶνος
Transliteration:
oinos
Context:
Next word

<the>
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

new
Strongs:
Greek:
νέος
Transliteration:
neos
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοὺς
Transliteration:
tous
Context:
Next word

wineskins
Strongs:
Lexicon:
ἀσκός
Greek:
ἀσκούς,
Transliteration:
askous
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

wine
Strongs:
Greek:
οἶνος
Transliteration:
oinos
Context:
Next word

is destroyed
Strongs:
Lexicon:
ἀπολλύω
Greek:
ἀπόλλυται
Transliteration:
apollutai
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

wineskins
Strongs:
Lexicon:
ἀσκός
Greek:
ἀσκοί
Transliteration:
askoi
Context:
Next word

will perish;
Strongs:
Lexicon:
ἀπολλύω
Greek:
ἀπολοῦνται·
Transliteration:
apolountai
Context:
Next word

Instead
Strongs:
Lexicon:
ἀλλά
Greek:
ἀλλ᾽
Transliteration:
all᾽
Context:
Next word

wine
Strongs:
Lexicon:
οἶνος
Greek:
οἶνον
Transliteration:
oinon
Context:
Next word

new
Strongs:
Lexicon:
νέος
Greek:
νέον
Transliteration:
neon
Context:
Next word

into
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

wineskins
Strongs:
Lexicon:
ἀσκός
Greek:
ἀσκοὺς
Transliteration:
askous
Context:
Next word

new
Strongs:
Lexicon:
καινός
Greek:
καινούς
Transliteration:
kainous
Context:
Next word

must be put.
Strongs:
Lexicon:
βλητέον
Greek:
βλητέον.
Transliteration:
blēteon
Context:
Next word

< Κατα Μαρκον 2:22 >