< Προς Εβραιους 13:9 >

9 διδαχαις ποικιλαις και ξεναις μη παραφερεσθε καλον γαρ χαριτι βεβαιουσθαι την καρδιαν ου βρωμασιν εν οις ουκ ωφεληθησαν οι περιπατησαντες
Xuning üqün, ⱨǝrhil ƣǝyriy tǝlimlǝr bilǝn eziⱪturulup kǝtmǝnglar; qünki insanning ⱪǝlbi [ⱪurbanliⱪⱪa has] yemǝkliklǝr bilǝn ǝmǝs, bǝlki Hudaning meⱨir-xǝpⱪiti bilǝn ⱪuwwǝtlǝndürülgini ǝwzǝl. Qünki bundaⱪ yemǝkliklǝrgǝ berilip keliwatⱪanlar ulardin ⱨeqⱪandaⱪ payda kɵrgǝn ǝmǝs.
by teachings
Strongs:
Lexicon:
διδαχή
Greek:
διδαχαῖς
Transliteration:
didachais
Context:
Next word

various
Strongs:
Lexicon:
ποικίλος
Greek:
ποικίλαις
Transliteration:
poikilais
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

strange
Strongs:
Lexicon:
ξένος
Greek:
ξέναις
Transliteration:
xenais
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
μή
Greek:
μὴ
Transliteration:
Context:
Next word

do be taken away;
Strongs:
Lexicon:
παραφέρω
Greek:
παραφέρεσθε·
Transliteration:
parapheresthe
Context:
Next word

[it is] good
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
καλός
Greek:
καλὸν
Transliteration:
kalon
Context:
Next word

for
Strongs:
Lexicon:
γάρ
Greek:
γὰρ
Transliteration:
gar
Context:
Next word

by grace
Strongs:
Lexicon:
χάρις
Greek:
χάριτι
Transliteration:
chariti
Context:
Next word

to be strengthened
Strongs:
Lexicon:
βεβαιόω
Greek:
βεβαιοῦσθαι
Transliteration:
bebaiousthai
Context:
Next word

for the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὴν
Transliteration:
tēn
Context:
Next word

heart
Strongs:
Lexicon:
καρδία
Greek:
καρδίαν
Transliteration:
kardian
Context:
Next word

not
Strongs:
Greek:
οὐ
Transliteration:
ou
Context:
Next word

by foods
Strongs:
Lexicon:
βρῶμα
Greek:
βρώμασιν
Transliteration:
brōmasin
Context:
Next word

in
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

which
Strongs:
Lexicon:
ὅς, ἥ
Greek:
οἷς
Transliteration:
hois
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
οὐ
Greek:
οὐκ
Transliteration:
ouk
Context:
Next word

they profited
Strongs:
Lexicon:
ὠφελέω
Greek:
ὠφελήθησαν
Transliteration:
ōphelēthēsan
Context:
Next word

those
Strongs:
Lexicon:
Greek:
οἱ
Transliteration:
hoi
Context:
Next word

being devoted.
Strongs:
Lexicon:
περιπατέω
Greek:
περιπατοῦντες.
Transliteration:
peripatountes
Context:
Next word

< Προς Εβραιους 13:9 >