< Πραξεις 12:17 >

17 κατασεισας δε αυτοις τη χειρι σιγαν διηγησατο αυτοις πως ο κυριος εξηγαγεν αυτον εκ της φυλακης ειπεν δε απαγγειλατε ιακωβω και τοις αδελφοις ταυτα και εξελθων επορευθη εις ετερον τοπον
Peter motioned with his hand for silence, and he described how the Lord had brought him out of the prison. “Send word to James and to the brothers,” he said, and he left for another place.
Having made a sign
Strongs:
Lexicon:
κατασείω
Greek:
κατασείσας
Transliteration:
kataseisas
Context:
Next word

then
Strongs:
Lexicon:
δέ
Greek:
δὲ
Transliteration:
de
Context:
Next word

to them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

with the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῇ
Transliteration:
tēa
Context:
Next word

hand
Strongs:
Lexicon:
χείρ
Greek:
χειρὶ
Transliteration:
cheiri
Context:
Next word

to be silent,
Strongs:
Lexicon:
σιγάω
Greek:
σιγᾶν,
Transliteration:
sigan
Context:
Next word

he related
Strongs:
Lexicon:
διηγέομαι
Greek:
διηγήσατο
Transliteration:
diēgēsato
Context:
Next word

to them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοῖς
Transliteration:
autois
Context:
Next word

how
Strongs:
Lexicon:
πως
Greek:
πῶς
Transliteration:
pōs
Context:
Next word

the
Strongs:
Greek:
Transliteration:
ho
Context:
Next word

Lord
Strongs:
Strongs extended:
Greek:
κύριος
Transliteration:
kurios
Context:
Next word

him
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτὸν
Transliteration:
auton
Context:
Next word

had brought
Strongs:
Lexicon:
ἐξάγω
Greek:
ἐξήγαγεν
Transliteration:
exēgagen
Context:
Next word

out of
Strongs:
Greek:
ἐκ
Transliteration:
ek
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τῆς
Transliteration:
tēs
Context:
Next word

prison;
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
φυλακή
Greek:
φυλακῆς·
Transliteration:
phulakēs
Context:
Next word

He said
Strongs:
Lexicon:
ἔπω, ἐρῶ, εἶπον
Greek:
εἶπέν
Transliteration:
eipen
Context:
Next word

then;
Strongs:
Lexicon:
τε
Greek:
τε·
Transliteration:
te
Context:
Next word

do report
Strongs:
Lexicon:
ἀπαγγέλλω
Greek:
ἀπαγγείλατε
Transliteration:
apangeilate
Context:
Next word

to James
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
Ἰάκωβος
Greek:
Ἰακώβῳ
Transliteration:
Iakōbō
Context:
Next word

and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

to the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῖς
Transliteration:
tois
Context:
Next word

brothers
Strongs:
Lexicon:
ἀδελφός
Greek:
ἀδελφοῖς
Transliteration:
adelphois
Context:
Next word

these things.
Strongs:
Lexicon:
οὗτος
Greek:
ταῦτα.
Transliteration:
tauta
Context:
Next word

And
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

having gone out
Strongs:
Lexicon:
ἐξέρχομαι
Greek:
ἐξελθὼν
Transliteration:
exelthōn
Context:
Next word

he went
Strongs:
Lexicon:
πορεύω
Greek:
ἐπορεύθη
Transliteration:
eporeuthē
Context:
Next word

to
Strongs:
Greek:
εἰς
Transliteration:
eis
Context:
Next word

another
Strongs:
Lexicon:
ἕτερος
Greek:
ἕτερον
Transliteration:
heteron
Context:
Next word

place.
Strongs:
Lexicon:
τόπος
Greek:
τόπον.
Transliteration:
topon
Context:
Next word

< Πραξεις 12:17 >