2 Timote 4

1 N teni a ya ñoabonli n tie na U Tienu nuntuali leni Jesu kilisiti yua ba jia ti buudi leni yaaba n fo leni yaaba n kpe kuli nuntuali, ki puogi a kelima o cuama leni o diema kuli po.

I fully testify, then, before God, and the Lord Jesus Christ, who is about to judge [the] living and dead at His appearing and His Kingdom—

2 Han yaa wangi U Tienu maama, tieni ania ki moandi li ya pa leni li ya dingi kuli. Han maadi ki guli yaaba n pia mi niama ki fu leni yaaba n tudi ki ya tundi bi niba kuli, ki ya bangi ba leni li juunmoanli.

preach the word; be earnest in season, out of season; convict, rebuke, exhort, in all long-suffering and teaching,

3 Kelima u yogunu baa ti cua ke bi niba kan go tuo ki ya ŋoa mi bangiŋanma, ama bi ba ya bua yaala n mani bipo bebe, ki lingikaaba ki pugidipugidi, bani yaaba n baa bangi ba ban bua ki ya gba yaala.

for there will be a season when they will not endure the sound teaching, but they will heap up teachers according to their own desires—having an itching ear,

4 Bi baa lebidi ki ŋa i moamoani ki ya cengu a togidifana.

and, indeed, they will turn away from hearing the truth, and they will be turned aside to the fables.

5 Ama fini wani ŋan kubi a yuli li bonla kuli nni, ki tuo ki yaa laabi fala ki juuni lienni, ki tuuni o laabaaliŋamo wangikoa tuonli ki soani a tuonli boŋanla.

But you—watch in all things; suffer evil; do the work of one proclaiming good news; make full assurance of your ministry,

6 Kelima mini yaapo bi wuli nni nani mi padiñima yeni, n kuuma yogunu pundi.

for I am already being poured out, and the time of my release has arrived;

7 N moani li muaŋanli ki gbeni, n sani mi nuama ki gbeni, n kubi li dandanli.

I have striven the good strife, I have finished the course, I have kept the faith;

8 Baa moala bi bili npo mi teginma badifogiliga, o diedo yua n tie o bujiateginkoa n baa pa nni yaaga o goacuama daali, o kan pa mini bebe ka, ama yaaba n den bua o goacuama kuli po.

from now on there is laid up for me the garland of righteousness that the LORD—the Righteous Judge—will give to me in that day, and not only to me, but also to all those loving His appearing.

9 Han moandi ki cua n kani tontoni,

Be diligent to come to me quickly,

10 kelima Demasa den ŋa nni kelima obua yaa yogunu n tie ne ya bonla po ki gedi Tesalonika. Gilesa fii ki gedi Galati, Tita fii ki gedi Delimati diema. (aiōn g165)

for Demas forsook me, having loved the present age, and went on to Thessalonica, Crescens to Galatia, Titus to Dalmatia; (aiōn g165)

11 Luka bebe n ye leni nni. A ya kpeda ŋan ta Maka wan yegi leni a, kelima o baa pia npo mi fuoma boncianla li tuonli po.

only Lucas is with me; having taken Mark, bring [him] with you, for he is profitable to me for ministry;

12 N soani Tikika Efesa.

and I sent Tychicus to Ephesus;

13 Aya kpenda ŋan cuani npo n kpalibu min den ŋa yaabu Tilowasa Kelipusa deni. Han cuani npo a tila moko min bua yaa ki cie tie yaa n tie ti gbandi.

coming, bring the cloak that I left in Troas with Carpus and the scrolls—especially the parchments.

14 Amaano Alesanda den tieni nni mi biadima boncianla. O diedo baa guani o nani o tuona n tie maama.

Alexander the coppersmith did me much evil; may the LORD repay to him according to his works,

15 A moko n fangi a yuli leni o kelima o den yie ti maama boncianla.

of whom you also beware, for he has greatly stood against our words;

16 Min den kpa sedi ki baa maadi ki ga n yuli u bujiakaanu kani oba kuli ki den todi nni, bikuli den ŋa nni. O diedo n da guani ba la.

no one stood with me in my first defense, but all forsook me (may it not be reckoned to them),

17 Wani o diedo den todi nni, ki puni ke n fidi ki waani o laabaaliŋamo kuli cain, ke bi nilanba kuli n gbadi. O den ga nni o yangbanlo ñoabu nni.

but the LORD stood by me, and strengthened me, that the preaching might be fully assured through me, and all the nations might hear, and I was freed out of the mouth of a lion,

18 Wani o diedo go baa ga nni leni bonbiadila kuli po, ki faabi nni ki kuani nni o diema tanpoli po. Wani n ya baadi ti kpiagidi ŋali yaa yogunu kuli. Amina. (aiōn g165)

and the LORD will free me from every evil work, and will save [me]—to His heavenly kingdom; to whom [is] the glory through the ages of the ages! Amen. (aiōn g165)

19 Han fuondi Pilisiga leni Akilesa Onesifola deni yaaba.

Greet Prisca and Aquilas, and Onesiphorus’ household;

20 Elasila sedi Kolinta dogu nni. Tilafima yia ke n ŋa o Mile.

Erastus remained in Corinth, and I left Trophimus ailing in Miletus;

21 Han moandi ki cua n kani ku fawaagu daa pundi. Yulubusa leni Puda leni Linusa lenu Kilodia leni ti kpiiba yaaba n sieni kuli fuondi a.

be diligent to come before winter. Eubulus greets you, and Pudens, and Linus, and Claudia, and all the brothers.

22 O diedo n yaa ye leni a. U Tienu ŋanbili n yaa ye leni yikuli. Amina.

The Lord Jesus Christ [is] with your spirit. The grace [is] with you! Amen.