< Kũguũrĩrio 2:27 >

27 ‘Nake nĩagaciathaga na rũthanju rwa kĩgera; agaacimemenda o ta ũrĩa nyũngũ ya rĩũmba ĩmemendagwo,’ o ta ũrĩa niĩ heetwo wathani uumĩte kũrĩ Baba.
et il les paîtra avec une verge de fer, comme sont brisés les vases de poterie, selon que moi aussi j’ai reçu de mon Père;
and
Strongs:
Lexicon:
καί
Greek:
καὶ
Transliteration:
kai
Context:
Next word

he will shepherd
Strongs:
Lexicon:
ποιμαίνω
Greek:
ποιμανεῖ
Transliteration:
poimanei
Context:
Next word

them
Strongs:
Lexicon:
αὐτός
Greek:
αὐτοὺς
Transliteration:
autous
Context:
Next word

with
Strongs:
Greek:
ἐν
Transliteration:
en
Context:
Next word

a rod
Strongs:
Lexicon:
ῥάβδος
Greek:
ῥάβδῳ
Transliteration:
rhabdō
Context:
Next word

of iron,
Strongs:
Lexicon:
σιδήρεος
Greek:
σιδηρᾷ,
Transliteration:
sidēra
Context:
Next word

as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

vessels [of]
Strongs:
Lexicon:
σκεῦος
Greek:
σκεύη
Transliteration:
skeuē
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τὰ
Transliteration:
ta
Context:
Next word

potter
Strongs:
Lexicon:
κεραμικός
Greek:
κεραμικὰ
Transliteration:
keramika
Context:
Next word

are broken in pieces
Strongs:
Lexicon:
συντρίβω
Greek:
συντρίβεται
Transliteration:
suntribetai
Context:
Next word

just as
Strongs:
Greek:
ὡς
Transliteration:
hōs
Context:
Next word

I myself also
Strongs:
Lexicon:
κἀγώ
Greek:
κἀγὼ
Transliteration:
kagō
Context:
Next word

I myself also
Strongs:
Lexicon:
κἀγώ
Greek:
κἀγὼ
Transliteration:
kagō
Context:
Joined with previous word

have received
Strongs:
Lexicon:
λαμβάνω
Greek:
εἴληφα
Transliteration:
eilēpha
Context:
Next word

from
Strongs:
Lexicon:
παρά
Greek:
παρὰ
Transliteration:
para
Context:
Next word

the
Strongs:
Lexicon:
Greek:
τοῦ
Transliteration:
tou
Context:
Next word

Father
Strongs:
Lexicon:
πατήρ
Greek:
πατρός
Transliteration:
patros
Context:
Next word

of Mine.
Strongs:
Lexicon:
ἐγώ
Greek:
μου.
Transliteration:
mou
Context:
Next word

< Kũguũrĩrio 2:27 >