< Thaburi 85:4 >

4 Tũma tũgaacĩre rĩngĩ, Wee Ngai Mũhonokia witũ, na ũtige gũikara ũtũrakarĩire.
Restore nou, O Bondye a sali nou an, e fè endiyasyon Ou anvè nou, sispann.
restore
Strongs:
Lexicon:
שׁוּב
Hebrew:
שׁ֭וּבֵ/נוּ
Transliteration:
Shu.ve.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
שׁ֭וּבֵ/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

O God of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אֱלֹהִים
Hebrew:
אֱלֹהֵ֣י
Transliteration:
'e.lo.Hei
Context:
Next word (Hebrew root)

salvation
Strongs:
Lexicon:
יֵ֫שַׁע
Hebrew:
יִשְׁעֵ֑/נוּ
Transliteration:
yish.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

our
Strongs:
Lexicon:
Pp1c
Hebrew:
יִשְׁעֵ֑/נוּ
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/הָפֵ֖ר
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

break
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
פָּרַר
Hebrew:
וְ/הָפֵ֖ר
Transliteration:
ha.Fer
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

anger
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כַּ֫עַס
Hebrew:
כַּֽעַסְ/ךָ֣
Transliteration:
ka.'as.
Context:
Next word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
כַּֽעַסְ/ךָ֣
Transliteration:
Kha
Context:
Continue previous word

with
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עִם
Hebrew:
עִמָּֽ/נוּ\׃
Transliteration:
'i.Ma.
Context:
Next word (Hebrew root)

us
Strongs:
Lexicon:
Op1c
Hebrew:
עִמָּֽ/נוּ\׃
Transliteration:
nu
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עִמָּֽ/נוּ\׃
Context:
Punctuation

< Thaburi 85:4 >