Thaburi 67

1 Rwĩmbo rwa Thaburi Ngai arotũkinyĩria wega wake, na atũrathime, na atũme ũthiũ wake ũtwarĩre,

Zborovođi. Uza žičana glazbala. Psalam. Pjesma. Smilovao nam se Bog i blagoslovio nas, obasjao nas licem svojim,

2 nĩguo njĩra ciaku imenyeke gũkũ thĩ, ũhonokio waku ũmenywo nĩ ndũrĩrĩ ciothe.

da bi sva zemlja upoznala putove tvoje, svi puci tvoje spasenje!

3 Andũ marokũgooca, Wee Ngai; andũ othe marogũkumia.

Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

4 Ndũrĩrĩ nĩicanjamũke na cikũinĩre nĩ gũkena, nĩgũkorwo wathaga andũ na kĩhooto, na ũgatongoria ndũrĩrĩ iria irĩ gũkũ thĩ.

Nek' se vesele i kliču narodi, jer sudiš pucima pravedno i narode vodiš na zemlji.

5 Andũ marokũgooca, Wee Ngai; andũ othe marogũkumia.

Neka te slave narodi, Bože, svi narodi neka te slave!

6 Hĩndĩ ĩyo bũrũri nĩũkaruta magetha maguo, na Ngai, o we Ngai witũ, nĩagatũrathima.

Zemlja plodom urodila! Bog nas blagoslovio, Bog naš!

7 Ngai nĩagatũrathima, nacio ituri ciothe cia thĩ nĩikamwĩtigĩra.

Bog nas blagoslovio! Neka ga štuju svi krajevi svjetski!