Thaburi 67

1 Rwĩmbo rwa Thaburi Ngai arotũkinyĩria wega wake, na atũrathime, na atũme ũthiũ wake ũtwarĩre,

詩歌，交與樂官，和以絃樂。 願天主祝福我們；以祂的慈愛容光照耀我們！

2 nĩguo njĩra ciaku imenyeke gũkũ thĩ, ũhonokio waku ũmenywo nĩ ndũrĩrĩ ciothe.

使世人認識天主的道路，萬民得知祂的救援。

3 Andũ marokũgooca, Wee Ngai; andũ othe marogũkumia.

天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

4 Ndũrĩrĩ nĩicanjamũke na cikũinĩre nĩ gũkena, nĩgũkorwo wathaga andũ na kĩhooto, na ũgatongoria ndũrĩrĩ iria irĩ gũkũ thĩ.

您以正義統治世人，且在地上領導萬民，萬民都要踴躍歡欣。

5 Andũ marokũgooca, Wee Ngai; andũ othe marogũkumia.

天主，願萬民都稱頌您，願列邦也都讚美您！

6 Hĩndĩ ĩyo bũrũri nĩũkaruta magetha maguo, na Ngai, o we Ngai witũ, nĩagatũrathima.

大地為我們生產百果與五穀；天主，我們的天主給我們賜福。

7 Ngai nĩagatũrathima, nacio ituri ciothe cia thĩ nĩikamwĩtigĩra.

願天主給我們祝福，願萬民都敬愛天主！