< Thaburi 6:2 >

2 Jehova, njiguĩra tha, nĩgũkorwo nĩthirĩtwo nĩ hinya; Wee Jehova honia, nĩgũkorwo mahĩndĩ makwa marĩ na ruo rũnene.
Manga xapaǝt ⱪilƣin, i Pǝrwǝrdigar, qünki mǝn zǝiplixip kǝttim; I Pǝrwǝrdigar, meni saⱪaytⱪin, qünki mening ustihanlirim wǝⱨimigǝ qüxti.
show favor to
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
חָנַן
Hebrew:
חָנֵּ֥/נִי
Transliteration:
cho.ne.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
חָנֵּ֥/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָה֮
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

[am] frail
Strongs:
Lexicon:
אֻמְלַל
Hebrew:
אֻמְלַ֫ל
Transliteration:
'um.Lal
Context:
Next word (Hebrew root)

I
Strongs:
Lexicon:
אֲנִי, אָֽנֹכִ֫י
Hebrew:
אָ֥נִי
Transliteration:
'A.ni
Context:
Next word (Hebrew root)

heal
Strongs:
Lexicon:
רָפָא
Hebrew:
רְפָאֵ֥/נִי
Transliteration:
re.fa.'E.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
רְפָאֵ֥/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

O Yahweh
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יהוה
Hebrew:
יְהוָ֑ה
Transliteration:
Yah.weh
Context:
Next word (Hebrew root)

for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֖י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they are disturbed
Strongs:
Lexicon:
בָּהַל
Hebrew:
נִבְהֲל֣וּ
Transliteration:
niv.ha.Lu
Context:
Next word (Hebrew root)

bones
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עֶ֫צֶם
Hebrew:
עֲצָמָֽ/י\׃
Transliteration:
'a.tza.Ma
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֲצָמָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲצָמָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Thaburi 6:2 >