< Thaburi 56:8 >

8 Andĩka ũhoro wa gũcakaya gwakwa; maithori makwa mekĩre cuba-inĩ yaku, githĩ matirĩ maandĩko-inĩ maku?
Solo, oyebi motango ya matambe ya bomoi na ngai ya mitelengano. Sopa mpinzoli na ngai kati na mbeki na Yo, oyo ezali buku na Yo ya ekaniseli.
wandering
Strongs:
Lexicon:
נוֹד
Hebrew:
נֹדִ/י֮
Transliteration:
no.D
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
נֹדִ/י֮
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

you have taken account of
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סָפַר
Hebrew:
סָפַ֪רְתָּ֫ה
Transliteration:
sa.Far.Tah
Context:
Next word (Hebrew root)

you
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
אַתָּ֫ה
Hebrew:
אָ֥תָּה
Transliteration:
'A.tah
Context:
Next word (Hebrew root)

put
Strongs:
Lexicon:
שׂוּם
Hebrew:
שִׂ֣ימָ/ה
Transliteration:
Si.ma
Context:
Next word (Hebrew root)

!
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
שִׂ֣ימָ/ה
Transliteration:
h
Context:
Continue previous word

tear[s]
Strongs:
Lexicon:
דִּמְעָה
Hebrew:
דִמְעָתִ֣/י
Transliteration:
dim.'a.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
דִמְעָתִ֣/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְ/נֹאדֶ֑/ךָ
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

skin-bottle
Strongs:
Lexicon:
נֹאד
Hebrew:
בְ/נֹאדֶ֑/ךָ
Transliteration:
no.De.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְ/נֹאדֶ֑/ךָ
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

¿
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הֲ֝/לֹ֗א
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
הֲ֝/לֹ֗א
Transliteration:
Lo'
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[is it] in
Strongs:
Lexicon:
ב
Hebrew:
בְּ/סִפְרָתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
be.
Context:
Next word

scroll
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
סִפְרָה
Hebrew:
בְּ/סִפְרָתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
sif.ra.Te.
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

your
Strongs:
Lexicon:
Ps2m
Hebrew:
בְּ/סִפְרָתֶֽ/ךָ\׃
Transliteration:
kha
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
בְּ/סִפְרָתֶֽ/ךָ\׃
Context:
Punctuation

< Thaburi 56:8 >