Thaburi 46

1 Thaburi ya Ariũ a Kora Ngai nĩwe rĩũrĩro riitũ o na hinya witũ, o we ũteithio witũ hĩndĩ ya mathĩĩna.

Бог нам је уточиште и сила, помоћник, који се у невољама брзо налази.

2 Tondũ ũcio tũtingĩĩtigĩra, o na thĩ ĩngĩthingitha, na irĩma igwe iria-inĩ,

Зато се нећемо бојати, да би се земља поместила, и горе се превалиле у срце морима.

3 o na maaĩ marĩo mangĩruruma na mahũyũke, nginya irĩma igathingithio nĩ nditi yamo.

Нека бучи и кипи вода њихова, нек се планине тресу од вала њихових;

4 Nĩ kũrĩ rũũĩ rũrĩa tũrũũĩ twaruo tũkenagia itũũra rĩa Ngai, gĩikaro kĩu kĩamũre kĩa Ũrĩa-ũrĩ-Igũrũ-Mũno.

Потоци веселе град Божји, свети стан Вишњег.

5 Ngai arĩ kũu thĩinĩ wa itũũra rĩu, na rĩtikenyenyeka; Ngai nĩwe ũkaarĩteithia kĩrooko gũgĩkĩa.

Бог је усред њега, неће се поместити, Бог му помаже од зоре.

6 Ndũrĩrĩ nĩiraronja, namo mothamaki makenyenya; nake agũũthũka-rĩ, thĩ ĩgatweka.

Узбучаше народи, задрмаше се царства; али Он пусти глас свој и земља се растапаше.

7 Jehova Mwene-Hinya-Wothe arĩ hamwe na ithuĩ; Ngai wa Jakubu nĩwe kĩirigo giitũ kĩa hinya.

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.

8 Ũkai muone ciĩko iria Jehova ekĩte, ũkai muone ũrĩa akirĩtie thĩ ihooru.

Ходите и видите дела Господа, који учини чудеса на земљи,

9 Aniinaga mbaara nginya ituri cia thĩ; oinaga ũta na agathethera itimũ, na agacina ngo na mwaki.

Прекиде ратове до краја земље, лук преби, копље сломи, и кола сажеже огњем.

10 “Hoorerai, na mũmenye atĩ niĩ nĩ niĩ Ngai; nĩngatũũgĩrio ndũrĩrĩ-inĩ, na ndũũgĩrio thĩ yothe.”

Утолите и познајте да сам ја Бог; ја сам узвишен по народима, узвишен на земљи.

11 Jehova Mwene-Hinya-Wothe arĩ hamwe na ithuĩ; Ngai wa Jakubu nĩwe kĩirigo giitũ kĩa hinya.

Господ над војскама с нама је, бранич је наш Бог Јаковљев.