< Thaburi 40:12 >

12 Nĩgũkorwo mathĩĩna matangĩtarĩka nĩmandigiicĩirie; mehia makwa nĩmanginyĩrĩire, ngaremwo nĩkuona. Maingĩhĩte gũkĩra njuĩrĩ cia mũtwe wakwa, na ngoro yakwa nĩyũrĩtwo nĩ hinya.
Sapagka't kinulong ako ng walang bilang na kasamaan. Ang mga kasamaan ko ay umabot sa akin, na anopa't hindi ako makatingin; sila'y higit kay sa mga buhok ng aking ulo, at ang aking puso ay nagpalata sa akin.
for
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
כִּי
Hebrew:
כִּ֤י
Transliteration:
ki
Context:
Next word (Hebrew root)

they have surrounded
Strongs:
Lexicon:
אָפַף
Hebrew:
אָפְפ֥וּ\־
Transliteration:
'a.fe.Fu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
אָפְפ֥וּ\־
Context:
Link previous-next word

<on>
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלַ֨/י\׀
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלַ֨/י\׀
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
עָלַ֨/י\׀
Context:
Punctuation

troubles
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָע֡וֹת
Transliteration:
ra.'ot
Context:
Next word (Hebrew root)

until
Strongs:
Lexicon:
עַד
Hebrew:
עַד\־
Transliteration:
'ad-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
עַד\־
Context:
Link previous-next word

there not
Strongs:
Lexicon:
אַ֫יִן
Hebrew:
אֵ֬ין
Transliteration:
'ein
Context:
Next word (Hebrew root)

[was] number
Strongs:
Lexicon:
מִסְפָּר
Hebrew:
מִסְפָּ֗ר
Transliteration:
mis.Par
Context:
Next word (Hebrew root)

they have overtaken
Strongs:
Lexicon:
נָשַׂג
Hebrew:
הִשִּׂיג֣וּ/נִי
Transliteration:
hi.si.Gu.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
הִשִּׂיג֣וּ/נִי
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

iniquities
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָוֺן
Hebrew:
עֲ֭וֹנֹתַ/י
Transliteration:
'A.vo.no.ta
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
עֲ֭וֹנֹתַ/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

not
Strongs:
Lexicon:
לֹא
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Transliteration:
lo'-
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
וְ/לֹא\־
Context:
Link previous-next word

I am able
Strongs:
Lexicon:
יָכֹל
Hebrew:
יָכֹ֣לְתִּי
Transliteration:
ya.Kho.le.ti
Context:
Next word (Hebrew root)

to
Strongs:
Lexicon:
ל
Hebrew:
לִ/רְא֑וֹת
Transliteration:
li
Context:
Next word

see
Strongs:
Lexicon:
רָאָה
Hebrew:
לִ/רְא֑וֹת
Transliteration:
r.'ot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

they are numerous
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָצֹם
Hebrew:
עָצְמ֥וּ
Transliteration:
'a.tze.Mu
Context:
Next word (Hebrew root)

more than
Strongs:
Lexicon:
מ
Hebrew:
מִ/שַּֽׂעֲר֥וֹת
Transliteration:
mi.
Context:
Next word

[the] hairs of
Strongs:
Lexicon:
שַׂעֲרָה
Hebrew:
מִ/שַּֽׂעֲר֥וֹת
Transliteration:
sa.'a.Rot
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

head
Strongs:
Lexicon:
רֹאשׁ
Hebrew:
רֹ֝אשִׁ֗/י
Transliteration:
ro.Sh
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רֹ֝אשִׁ֗/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/לִבִּ֥/י
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

heart
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
לֵב
Hebrew:
וְ/לִבִּ֥/י
Transliteration:
li.B
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
וְ/לִבִּ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

it has abandoned
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עָזַב
Hebrew:
עֲזָבָֽ/נִי\׃
Transliteration:
'a.za.Va.
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עֲזָבָֽ/נִי\׃
Transliteration:
ni
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עֲזָבָֽ/נִי\׃
Context:
Punctuation

< Thaburi 40:12 >