< Thaburi 35:26 >

26 Arĩa othe mangũũragĩra maitho mangenerere nĩ ũndũ wa mĩnyamaro yakwa maroconorithio na manyiitwo nĩ kĩrigiicano; arĩa othe metũũgagĩria igũrũ rĩakwa maroconorithio na maagithio gĩtĩĩo.
may they be ashamed
Strongs:
Lexicon:
בּוֹשׁ
Hebrew:
יֵ֘בֹ֤שׁוּ
Transliteration:
ye.Vo.shu
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וְ/יַחְפְּר֨וּ\׀
Transliteration:
ve.
Context:
Next word

they may be abashed
Strongs:
Lexicon:
חָפֵר
Hebrew:
וְ/יַחְפְּר֨וּ\׀
Transliteration:
yach.pe.Ru
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

[׀]
Strongs:
Lexicon:
[׀]
Hebrew:
וְ/יַחְפְּר֨וּ\׀
Context:
Punctuation

altogether
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
יָחְדָּו
Hebrew:
יַחְדָּו֮
Transliteration:
yach.Dav
Context:
Next word (Hebrew root)

[the] [people] joyful of
Strongs:
Lexicon:
שָׂמֵחַ
Hebrew:
שְׂמֵחֵ֪י
Transliteration:
se.me.Chei
Context:
Next word (Hebrew root)

distress
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
רָעָה
Hebrew:
רָעָ֫תִ֥/י
Transliteration:
ra.'A.T
Context:
Next word (Hebrew root)

my
Strongs:
Lexicon:
Ps1c
Hebrew:
רָעָ֫תִ֥/י
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

may they be clothed
Strongs:
Lexicon:
לָבֵשׁ
Hebrew:
יִֽלְבְּשׁוּ\־
Transliteration:
yil.be.shu-
Context:
Next word (Hebrew root)

[-]
Strongs:
Lexicon:
[־]
Hebrew:
יִֽלְבְּשׁוּ\־
Context:
Link previous-next word

shame
Strongs:
Lexicon:
בֹּ֫שֶׁת
Hebrew:
בֹ֥שֶׁת
Transliteration:
Vo.shet
Context:
Next word (Hebrew root)

and
Strongs:
Lexicon:
ו
Hebrew:
וּ/כְלִמָּ֑ה
Transliteration:
u.
Context:
Next word

ignominy
Strongs:
Lexicon:
כְּלִמָּה
Hebrew:
וּ/כְלִמָּ֑ה
Transliteration:
khe.li.Mah
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

who
Strongs:
Lexicon:
ה
Hebrew:
הַֽ/מַּגְדִּילִ֥ים
Transliteration:
ha.
Context:
Next word

magnify themselves
Strongs:
Lexicon:
גָּדַל
Hebrew:
הַֽ/מַּגְדִּילִ֥ים
Transliteration:
mag.di.Lim
Context:
Continue previous word (Hebrew root)

on
Strongs:
Strongs extended:
Lexicon:
עַל
Hebrew:
עָלָֽ/י\׃
Transliteration:
'a.La
Context:
Next word (Hebrew root)

me
Strongs:
Lexicon:
Os1c
Hebrew:
עָלָֽ/י\׃
Transliteration:
i
Context:
Continue previous word

[׃]
Strongs:
Lexicon:
[׃]
Hebrew:
עָלָֽ/י\׃
Context:
Punctuation

< Thaburi 35:26 >