Thaburi 26

1 Thaburi ya Daudi Wee Jehova, nduĩra itua rĩa kĩhooto, nĩgũkorwo mĩthiĩre yakwa nĩmĩkindĩrĩku; ndũũrĩte ndĩhokete Jehova itegũthangania.

(다윗의 시) 내가 나의 완전함에 행하였사오며 요동치 아니하고 여호와를 의지하였사오니 여호와여, 나를 판단하소서

2 Wee Jehova, ngeria na ũndorie, tuĩria ngoro yakwa o na meciiria makwa;

여호와여, 나를 살피시고 시험하사 내 뜻과 내 마음을 단련하소서

3 nĩgũkorwo wendo waku ũkoragwo ũrĩ mbere yakwa, na ngeragĩra njĩra-inĩ yaku ya ũhoro wa ma.

주의 인자하심이 내 목전에 있나이다 내가 주의 진리 중에 행하여

4 Ndiikaranagia na andũ a maheeni, o na kana ngagwatanĩra na andũ arĩa marĩ ũhinga.

허망한 사람과 같이 앉지 아니하였사오니 간사한 자와 동행치도 아니하리이다

5 Nĩthũire kĩũngano kĩa andũ arĩa mekaga ũũru, na ngarega gũikarania na andũ arĩa aaganu.

내가 행악자의 집회를 미워하오니 악한 자와 같이 앉지 아니하리이다

6 Ngwĩthamba moko nyonanie ndirĩ na mahĩtia, thiũrũrũke kĩgongona gĩaku, Wee Jehova,

여호와여, 내가 무죄하므로 손을 씻고 주의 단에 두루 다니며

7 nyine nyanĩrĩire rwĩmbo rwa gũcookia ngaatho, na heane ũhoro wa ciĩko ciaku ciothe cia magegania.

감사의 소리를 들리고 주의 기이한 모든 일을 이르리이다

8 Wee Jehova, nĩnyendete nyũmba ĩrĩa ũtũũraga, o handũ harĩa riiri waku ũikaraga.

여호와여, 내가 주의 계신 집과 주의 영광이 거하는 곳을 사랑하오니

9 Ndũkeherie ngoro yakwa hamwe na ya arĩa mehagia, kana muoyo wakwa hamwe na wa andũ arĩa maitaga thakame,

내 영혼을 죄인과 함께 내 생명을 살인자와 함께 거두지 마소서

10 arĩa marĩ na maũndũ ma waganu moko-inĩ mao, o arĩa moko mao ma ũrĩo maiyũrĩte mahaki.

저희 손에 악특함이 있고 그 오른손에 뇌물이 가득하오나

11 No niĩ-rĩ, ndũũraga mũtũũrĩre ũtarĩ ũcuuke; kĩngũũre na ũnjiguĩre tha.

나는 나의 완전함에 행하오리니 나를 구속하시고 긍휼히 여기소서

12 Magũrũ makwa marũgamĩte handũ harĩa haigananu; nĩndĩrĩgoocaga Jehova ndĩ kĩũngano-inĩ kĩnene.

내 발이 평탄한 데 섰사오니 회중에서 여호와를 송축하리이다