Thaburi 26

1 Thaburi ya Daudi Wee Jehova, nduĩra itua rĩa kĩhooto, nĩgũkorwo mĩthiĩre yakwa nĩmĩkindĩrĩku; ndũũrĩte ndĩhokete Jehova itegũthangania.

Žalm Davidův. Suď mne, Hospodine, nebo já v upřímnosti své chodím, a v tě Hospodina doufám, nepohnuť se.

2 Wee Jehova, ngeria na ũndorie, tuĩria ngoro yakwa o na meciiria makwa;

Zprubujž mne, Hospodine, a zkus mne, přepal ledví má i srdce mé.

3 nĩgũkorwo wendo waku ũkoragwo ũrĩ mbere yakwa, na ngeragĩra njĩra-inĩ yaku ya ũhoro wa ma.

Milosrdenství tvé zajisté před očima mýma jest, a chodím stále v pravdě tvé.

4 Ndiikaranagia na andũ a maheeni, o na kana ngagwatanĩra na andũ arĩa marĩ ũhinga.

S lidmi marnými nesedám, a s pokrytci v spolek nevcházím.

5 Nĩthũire kĩũngano kĩa andũ arĩa mekaga ũũru, na ngarega gũikarania na andũ arĩa aaganu.

V nenávisti mám shromáždění zlostníků, a s bezbožnými se neusazuji.

6 Ngwĩthamba moko nyonanie ndirĩ na mahĩtia, thiũrũrũke kĩgongona gĩaku, Wee Jehova,

Umývám v nevinnosti ruce své, postavuji se při oltáři tvém, Hospodine,

7 nyine nyanĩrĩire rwĩmbo rwa gũcookia ngaatho, na heane ũhoro wa ciĩko ciaku ciothe cia magegania.

Abych tě hlasitě chválil, a vypravoval všecky divné skutky tvé.

8 Wee Jehova, nĩnyendete nyũmba ĩrĩa ũtũũraga, o handũ harĩa riiri waku ũikaraga.

Hospodine, jáť miluji obydlí domu tvého, a místo příbytku slávy tvé.

9 Ndũkeherie ngoro yakwa hamwe na ya arĩa mehagia, kana muoyo wakwa hamwe na wa andũ arĩa maitaga thakame,

Nezahrnujž s hříšnými duše mé, a s lidmi vražedlnými života mého,

10 arĩa marĩ na maũndũ ma waganu moko-inĩ mao, o arĩa moko mao ma ũrĩo maiyũrĩte mahaki.

V jejichž rukou jest nešlechetnost, a pravice jejich vzátků plná.

11 No niĩ-rĩ, ndũũraga mũtũũrĩre ũtarĩ ũcuuke; kĩngũũre na ũnjiguĩre tha.

Já pak v upřímnosti své chodím, vykupiž mne, a smiluj se nade mnou.

12 Magũrũ makwa marũgamĩte handũ harĩa haigananu; nĩndĩrĩgoocaga Jehova ndĩ kĩũngano-inĩ kĩnene.

Noha má stojí na rovině, v shromážděních svatých dobrořečiti budu Hospodinu.