Thaburi 20

1 Thaburi ya Daudi Jehova arogwĩtĩka rĩrĩa ũrĩ mĩnyamaro-inĩ; rĩĩtwa rĩa Ngai wa Jakubu rĩrokũgitĩra.

Да те услиши Господ у дан жалосни, да те заштити име Бога Јаковљевог.

2 Arokũrehere ũteithio kuuma handũ harĩa hake haamũre, na agũtiirĩrĩre arĩ kũu Zayuni.

Да ти пошаље помоћ из светиње, и са Сиона да те поткрепи.

3 Aroririkana magongona maku mothe, na etĩkĩre maruta maku ma njino.

Да се опомене свих приноса твојих, и жртва твоја паљеница да се нађе претила.

4 Arokũhe maũndũ marĩa ngoro yaku ĩĩrirĩirie, na atũme mĩbango yaku yothe ĩgaacĩre.

Да ти да Господ по срцу твом; шта год почнеш, да ти изврши.

5 Rĩrĩa ũkaahootana nĩtũkoigĩrĩria na gĩkeno, na tuoye bendera ciitũ na igũrũ nĩ ũndũ wa rĩĩtwa rĩa Ngai witũ. Jehova arokũhingĩria maũndũ marĩa mothe ũmũhooete.

Радоваћемо се за спасење твоје, и у име Бога свог подигнућемо заставу. Да испуни Господ све молбе твоје.

6 Rĩu nĩmenyete atĩ Jehova nĩahonokagia ũrĩa wake mũitĩrĩrie maguta; nĩamwĩtĩkaga arĩ kũu igũrũ rĩake rĩamũre, arĩ na ũhoti wa kũhonokania ũrĩa ũrĩ guoko-inĩ gwake kwa ũrĩo.

Сад видим да Господ чува помазаника свог; слуша га са светог неба свог; јака је десница Његова, која спасава.

7 Andũ amwe mehokaga ngaari cia ita, na angĩ makehoka mbarathi, no ithuĩ twĩhokaga rĩĩtwa rĩa Jehova Ngai witũ.

Једни се хвале колима, други коњима, а ми именом Господа Бога свог.

8 Makurumaga makagũa thĩ, no ithuĩ tũrũgamaga tũkehaanda.

Они посрћу и падају, а ми стојимо и не колебамо се.

9 Wee Jehova, honokia mũthamaki! Twĩtĩkage rĩrĩa twagũkaĩra!

Господе! Помози цару, и услиши нас кад Те зовемо.