Thaburi 136
1 Cookeriai Jehova ngaatho, tondũ nĩ mwega. Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ستایشی یەزدان بکەن، لەبەر ئەوەی چاکە، |
2 Cookeriai Ngai wa ngai iria ingĩ ngaatho. Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ستایشی خودای خودایان بکەن، |
3 Cookeriai Mwathani wa aathani ngaatho: Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ستایشی گەورەی گەورەیان بکەن، |
4 we wiki nĩwe wĩkaga maũndũ manene ma magegania, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| بۆ ئەوەی بە تەنها ئەوە کاری سەرسوڕهێنەری مەزن دەکات، |
5 nĩwe wombire igũrũ na ũndũ wa ũmenyo wake, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ئەوەی بە تێگەیشتنەوە ئاسمانی دروستکردووە، |
6 nĩwe watambũrũkirie thĩ nyũmũ igũrũ rĩa maaĩ, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ئەوەی زەوی لەسەر ئاوەکان ڕاخستووە، |
7 nĩwe wombire imũrĩ iria nene, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ئەوەی ڕووناکییە مەزنەکانی دروستکردووە، |
8 riũa rĩathage mũthenya, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| خۆر بۆ حوکمگێڕی ڕۆژ، |
9 naguo mweri na njata ciathage ũtukũ; Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| مانگ و ئەستێرەکان بۆ حوکمگێڕی شەو، |
10 nĩwe waringire marigithathi ma Misiri, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| بۆ ئەوەی لە میسر و نۆبەرەکانی دا |
11 akĩruta Isiraeli gatagatĩ-inĩ kao, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ئیسرائیلی لە ناوەڕاستیان دەرهێنا، |
12 na guoko kwa hinya na atambũrũkĩtie gĩcoka gĩake, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| بە دەستێکی پۆڵایین و بازووێکی بەهێز، |
13 nĩwe wagayũkanirie Iria Itune rĩgĩtigana, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| بۆ ئەوەی دەریای سووری کرد بە دوو بەشەوە، |
14 agĩtũma andũ a Isiraeli matuĩkanie gatagatĩ karĩo, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ئیسرائیلی بە نێوانیاندا پەڕاندەوە، |
15 no Firaũni na ita rĩake akĩmahubĩkanĩria kũu Iria-inĩ Itune; Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| فیرعەون و لەشکرەکەی فڕێدایە ناو دەریای سوور، |
16 nĩwe watongoririe andũ ake magĩtuĩkanĩria werũ-inĩ, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| بۆ ئەوەی لە بیابان ڕابەرایەتی گەلی خۆی کرد، |
17 nĩwe waringire athamaki maarĩ anene, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ئەوەی پاشا مەزنەکانی لەناوبرد، |
18 na akĩũraga athamaki maarĩ ngumo: Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ئەوەی پاشا ناودارەکانی کوشت، |
19 nĩo Sihoni mũthamaki wa Aamori, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| سیحۆنی پاشای ئەمۆرییەکان، |
20 na Ogu mũthamaki wa Bashani; Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| عۆگی پاشای باشان، |
21 na akĩheana bũrũri wao ũtuĩke igai, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| خاکەکەیانی کرد بە میرات، |
22 ũgĩtuĩka igai rĩa Isiraeli ndungata yake; Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| بە میرات بۆ ئیسرائیلی بەندەی خۆی، |
23 nĩwe watũririkanire rĩrĩa twahatĩrĩirio, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| بۆ ئەوەی کاتێک زەلیل بووین ئێمەی بەبیر هاتەوە، |
24 na agĩtũhonokia kuuma kũrĩ thũ ciitũ, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ئەوەی لەناو دوژمنمان دەریهێناین، |
25 nĩwe ũheaga ciũmbe ciothe irio. Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ئەوەی نان دەداتە هەموو بەدیهێنراوێک. |
26 Cookeriai Mũrungu wa igũrũ ngaatho. Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ستایشی خودای ئاسمان بکەن، |
