Thaburi 136
1 Cookeriai Jehova ngaatho, tondũ nĩ mwega. Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| הודו ליהוה כי טוב כי לעולם חסדו׃ |
2 Cookeriai Ngai wa ngai iria ingĩ ngaatho. Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| הודו לאלהי האלהים כי לעולם חסדו׃ |
3 Cookeriai Mwathani wa aathani ngaatho: Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| הודו לאדני האדנים כי לעולם חסדו׃ |
4 we wiki nĩwe wĩkaga maũndũ manene ma magegania, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| לעשה נפלאות גדלות לבדו כי לעולם חסדו׃ |
5 nĩwe wombire igũrũ na ũndũ wa ũmenyo wake, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| לעשה השמים בתבונה כי לעולם חסדו׃ |
6 nĩwe watambũrũkirie thĩ nyũmũ igũrũ rĩa maaĩ, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| לרקע הארץ על המים כי לעולם חסדו׃ |
7 nĩwe wombire imũrĩ iria nene, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| לעשה אורים גדלים כי לעולם חסדו׃ |
8 riũa rĩathage mũthenya, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| את השמש לממשלת ביום כי לעולם חסדו׃ |
9 naguo mweri na njata ciathage ũtukũ; Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| את הירח וכוכבים לממשלות בלילה כי לעולם חסדו׃ |
10 nĩwe waringire marigithathi ma Misiri, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| למכה מצרים בבכוריהם כי לעולם חסדו׃ |
11 akĩruta Isiraeli gatagatĩ-inĩ kao, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ויוצא ישראל מתוכם כי לעולם חסדו׃ |
12 na guoko kwa hinya na atambũrũkĩtie gĩcoka gĩake, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ביד חזקה ובזרוע נטויה כי לעולם חסדו׃ |
13 nĩwe wagayũkanirie Iria Itune rĩgĩtigana, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| לגזר ים סוף לגזרים כי לעולם חסדו׃ |
14 agĩtũma andũ a Isiraeli matuĩkanie gatagatĩ karĩo, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| והעביר ישראל בתוכו כי לעולם חסדו׃ |
15 no Firaũni na ita rĩake akĩmahubĩkanĩria kũu Iria-inĩ Itune; Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ונער פרעה וחילו בים סוף כי לעולם חסדו׃ |
16 nĩwe watongoririe andũ ake magĩtuĩkanĩria werũ-inĩ, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| למוליך עמו במדבר כי לעולם חסדו׃ |
17 nĩwe waringire athamaki maarĩ anene, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| למכה מלכים גדלים כי לעולם חסדו׃ |
18 na akĩũraga athamaki maarĩ ngumo: Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ויהרג מלכים אדירים כי לעולם חסדו׃ |
19 nĩo Sihoni mũthamaki wa Aamori, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| לסיחון מלך האמרי כי לעולם חסדו׃ |
20 na Ogu mũthamaki wa Bashani; Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ולעוג מלך הבשן כי לעולם חסדו׃ |
21 na akĩheana bũrũri wao ũtuĩke igai, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ונתן ארצם לנחלה כי לעולם חסדו׃ |
22 ũgĩtuĩka igai rĩa Isiraeli ndungata yake; Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| נחלה לישראל עבדו כי לעולם חסדו׃ |
23 nĩwe watũririkanire rĩrĩa twahatĩrĩirio, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| שבשפלנו זכר לנו כי לעולם חסדו׃ |
24 na agĩtũhonokia kuuma kũrĩ thũ ciitũ, Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| ויפרקנו מצרינו כי לעולם חסדו׃ |
25 nĩwe ũheaga ciũmbe ciothe irio. Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| נתן לחם לכל בשר כי לעולם חסדו׃ |
26 Cookeriai Mũrungu wa igũrũ ngaatho. Wendo wake nĩ wa tene na tene.
| הודו לאל השמים כי לעולם חסדו׃ |
