Thaburi 130

1 Thaburi ya Agendi Wee Jehova-rĩ, ndĩragũkaĩra ndĩ o kũrĩa kũriku;

Песнь восхождения. Из глубины взываю к Тебе, Господи.

2 Wee Jehova, igua mũgambo wakwa. Matũ maku nĩmaigue ngĩgũkaĩra ũnjiguĩre tha.

Господи! услышь голос мой. Да будут уши Твои внимательны к голосу молений моих.

3 Wee Jehova, korwo no ũtare maita marĩa tũkwĩhagĩria-rĩ, nũũ ũngĩgwĩtiiria, Wee Jehova?

Если Ты, Господи, будешь замечать беззакония, - Господи! кто устоит?

4 No rĩrĩ, Wee nĩũrekanagĩra; nĩ ũndũ ũcio nĩwĩtigĩrĩtwo.

Но у Тебя прощение, да благоговеют пред Тобою.

5 Njetagĩrĩra Jehova, ngoro yakwa nĩĩmwetereire, niĩ ndĩĩhokaga kiugo gĩake.

Надеюсь на Господа, надеется душа моя; на слово Его уповаю.

6 Ngoro yakwa yetagĩrĩra Jehova, gũkĩra ũrĩa arangĩri metagĩrĩra rũciinĩ gũkĩe, ĩĩ-ni, gũkĩra ũrĩa arangĩri metagĩrĩra rũciinĩ gũkĩe.

Душа моя ожидает Господа более, нежели стражи - утра, более, нежели стражи - утра.

7 Wee Isiraeli, wĩhokage Jehova, nĩgũkorwo harĩ Jehova he wendo ũrĩa ũtathiraga, na ningĩ harĩ we harĩ na ũhonokio kũna.

Да уповает Израиль на Господа, ибо у Господа милость и многое у Него избавление,

8 We mwene nĩagakũũra Isiraeli kuuma mehia-inĩ mao mothe.

и Он избавит Израиля от всех беззаконий его.