Thaburi 129

1 Thaburi ya Agendi Maanahinyĩrĩria mũno kuuma ũnini-inĩ wakwa, Isiraeli nĩmakiuge ũguo,

Множицею брашася со мною от юности моея, да речет убо Израиль:

2 maanahinyĩrĩria mũno kuuma ũnini-inĩ wakwa, no rĩrĩ, matirĩ maahota kũndooria.

множицею брашася со мною от юности моея, ибо не премогоша мя.

3 Andũ arĩa marĩmaga na mũraũ marĩmĩte ngʼongʼo wakwa, magatema mĩtaro mĩraihu.

На хребте моем делаша грешницы, продолжиша беззаконие свое.

4 No rĩrĩ, Jehova nĩ mũthingu; nĩanjohorithĩtie harĩ mĩhĩndo ya andũ arĩa aaganu.

Господь праведен ссече выя грешников.

5 Andũ arĩa othe mathũire Zayuni marocookio na thuutha maconokete.

Да постыдятся и возвратятся вспять вси ненавидящии Сиона:

6 Marohaana ta nyeki ĩrĩ nyũmba igũrũ, ĩrĩa ĩhoohaga ĩtanamera;

да будут яко трава на здех, яже прежде восторжения изсше:

7 mũmĩtui ndangĩmĩiyũria hĩ-inĩ ciake, o na kana ũrĩa ũmĩũnganagia amĩiyũrie moko-inĩ make.

еюже не исполни руки своея жняй, и недра своего рукояти собираяй:

8 Andũ arĩa mahĩtũkagĩra kuo maroaga kuuga atĩrĩ, “Kĩrathimo kĩa Jehova kĩrogĩa igũrũ rĩanyu; nĩtwamũrathima thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Jehova.”

и не реша мимоходящии: благословение Господне на вы, благословихом вы во имя Господне.