Thaburi 129

1 Thaburi ya Agendi Maanahinyĩrĩria mũno kuuma ũnini-inĩ wakwa, Isiraeli nĩmakiuge ũguo,

שיר המעלות רבת צררוני מנעורי-- יאמר-נא ישראל

2 maanahinyĩrĩria mũno kuuma ũnini-inĩ wakwa, no rĩrĩ, matirĩ maahota kũndooria.

רבת צררוני מנעורי גם לא-יכלו לי

3 Andũ arĩa marĩmaga na mũraũ marĩmĩte ngʼongʼo wakwa, magatema mĩtaro mĩraihu.

על-גבי חרשו חרשים האריכו למענותם (למעניתם)

4 No rĩrĩ, Jehova nĩ mũthingu; nĩanjohorithĩtie harĩ mĩhĩndo ya andũ arĩa aaganu.

יהוה צדיק קצץ עבות רשעים

5 Andũ arĩa othe mathũire Zayuni marocookio na thuutha maconokete.

יבשו ויסגו אחור-- כל שנאי ציון

6 Marohaana ta nyeki ĩrĩ nyũmba igũrũ, ĩrĩa ĩhoohaga ĩtanamera;

יהיו כחציר גגות-- שקדמת שלף יבש

7 mũmĩtui ndangĩmĩiyũria hĩ-inĩ ciake, o na kana ũrĩa ũmĩũnganagia amĩiyũrie moko-inĩ make.

שלא מלא כפו קוצר וחצנו מעמר

8 Andũ arĩa mahĩtũkagĩra kuo maroaga kuuga atĩrĩ, “Kĩrathimo kĩa Jehova kĩrogĩa igũrũ rĩanyu; nĩtwamũrathima thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Jehova.”

ולא אמרו העברים-- ברכת-יהוה אליכם ברכנו אתכם בשם יהוה