Thaburi 129

1 Thaburi ya Agendi Maanahinyĩrĩria mũno kuuma ũnini-inĩ wakwa, Isiraeli nĩmakiuge ũguo,

從我少年，世人就與我為難，惟願以色列子民再說一遍：

2 maanahinyĩrĩria mũno kuuma ũnini-inĩ wakwa, no rĩrĩ, matirĩ maahota kũndooria.

從我少年，世人就與我為難，然而他們卻未能將我推翻。

3 Andũ arĩa marĩmaga na mũraũ marĩmĩte ngʼongʼo wakwa, magatema mĩtaro mĩraihu.

又像農夫在我背上耕田，使所犁的溝畦又長又遠；

4 No rĩrĩ, Jehova nĩ mũthingu; nĩanjohorithĩtie harĩ mĩhĩndo ya andũ arĩa aaganu.

但上主卻公道不偏，將惡人的繩索割斷。

5 Andũ arĩa othe mathũire Zayuni marocookio na thuutha maconokete.

願一切仇恨熙雍的人民，個個蒙受羞辱，轉身逃遁！

6 Marohaana ta nyeki ĩrĩ nyũmba igũrũ, ĩrĩa ĩhoohaga ĩtanamera;

願他們像屋頂上的禾草，尚未吐出秀穗，就已枯槁！

7 mũmĩtui ndangĩmĩiyũria hĩ-inĩ ciake, o na kana ũrĩa ũmĩũnganagia amĩiyũrie moko-inĩ make.

收割的人，手拿一把不滿，捆禾的人，懷抱一束不顯。

8 Andũ arĩa mahĩtũkagĩra kuo maroaga kuuga atĩrĩ, “Kĩrathimo kĩa Jehova kĩrogĩa igũrũ rĩanyu; nĩtwamũrathima thĩinĩ wa rĩĩtwa rĩa Jehova.”

過路的人們不會再說：願上主的祝福臨於您們，我們奉上主名祝福您們。