Thaburi 124

1 Thaburi ya Daudi Korwo Jehova ndaakoretwo arĩ mwena witũ; Isiraeli nĩmakiuge ũguo:

Če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, lahko sedaj reče Izrael,

2 Korwo Jehova ndaarĩ mwena witũ rĩrĩa andũ maatũtharĩkĩire-rĩ,

če ne bi bil Gospod, ki je bil na naši strani, ko so ljudje vstali zoper nas,

3 nĩmangĩatũmeririe tũrĩ muoyo; rĩrĩa marakara mao maatũrĩrĩmbũkĩire-rĩ,

tedaj [bi] nas žive požrli, ko je bil njihov bes vžgan zoper nas,

4 mũiyũro wa maaĩ nĩũngĩatũhubanĩirie, tũhumbwo nĩ nditi ya maaĩ macio;

tedaj [bi] nas vode preplavile, vodni tok [bi] tekel preko naše duše,

5 maaĩ macio maathereraga na hinya mũno nĩmangĩatũthereririe.

tedaj [bi] vode ponosa tekle preko naše duše.

6 Jehova arogoocwo, o we ũtaatũrekereirie tũtambuurangwo nĩ magego mao.

Blagoslovljen [bodi] Gospod, ki nas ni izročil njihovim zobem kakor plen.

7 Ithuĩ tũhonokete ta nyoni ĩhonokete mũtego-inĩ wa mũmĩtegi; mũtego nĩunangĩtwo, na ithuĩ nĩtũhonokete.

Naša duša je kakor ptica ušla iz zanke ptičarjev; zanka je pretrgana in mi smo ušli.

8 Ũteithio witũ uumaga harĩ Jehova, o we Mũũmbi wa igũrũ na thĩ.

Naša pomoč je v imenu Gospodovem, ki je naredil nebo in zemljo.