Thaburi 124

1 Thaburi ya Daudi Korwo Jehova ndaakoretwo arĩ mwena witũ; Isiraeli nĩmakiuge ũguo:

Pieśń stopni Dawida. Gdyby PAN nie był z nami, niech powie teraz Izrael;

2 Korwo Jehova ndaarĩ mwena witũ rĩrĩa andũ maatũtharĩkĩire-rĩ,

Gdyby PAN nie był z nami, gdy ludzie powstawali przeciwko nam;

3 nĩmangĩatũmeririe tũrĩ muoyo; rĩrĩa marakara mao maatũrĩrĩmbũkĩire-rĩ,

Wtedy połknęliby nas żywcem, gdy płonęli gniewem przeciwko nam;

4 mũiyũro wa maaĩ nĩũngĩatũhubanĩirie, tũhumbwo nĩ nditi ya maaĩ macio;

Wtedy wody zalałyby nas, [a] potok porwałby nasze dusze;

5 maaĩ macio maathereraga na hinya mũno nĩmangĩatũthereririe.

Wtedy gwałtowne wody porwałyby nasze dusze.

6 Jehova arogoocwo, o we ũtaatũrekereirie tũtambuurangwo nĩ magego mao.

Błogosławiony PAN, który nas nie wydał na pastwę ich zębom.

7 Ithuĩ tũhonokete ta nyoni ĩhonokete mũtego-inĩ wa mũmĩtegi; mũtego nĩunangĩtwo, na ithuĩ nĩtũhonokete.

Nasza dusza umknęła jak ptak z sideł ptaszników; sidła się podarły, a my uciekliśmy.

8 Ũteithio witũ uumaga harĩ Jehova, o we Mũũmbi wa igũrũ na thĩ.

Nasza pomoc jest w imieniu PANA, który stworzył niebo i ziemię.