Thaburi 124

1 Thaburi ya Daudi Korwo Jehova ndaakoretwo arĩ mwena witũ; Isiraeli nĩmakiuge ũguo:

Píseň stupňů, Davidova. Byť Hospodina s námi nebylo, rciž nyní, Izraeli,

2 Korwo Jehova ndaarĩ mwena witũ rĩrĩa andũ maatũtharĩkĩire-rĩ,

Byť Hospodina s námi nebylo, když lidé povstali proti nám:

3 nĩmangĩatũmeririe tũrĩ muoyo; rĩrĩa marakara mao maatũrĩrĩmbũkĩire-rĩ,

Tehdáž by nás byli za živa sehltili v rozpálení hněvu svého proti nám;

4 mũiyũro wa maaĩ nĩũngĩatũhubanĩirie, tũhumbwo nĩ nditi ya maaĩ macio;

Tehdáž by nás byly přikvačily vody, proud zachvátil by byl duši naši;

5 maaĩ macio maathereraga na hinya mũno nĩmangĩatũthereririe.

Tehdáž zachvátily by byly duši naši ty vody zduté.

6 Jehova arogoocwo, o we ũtaatũrekereirie tũtambuurangwo nĩ magego mao.

Požehnaný Hospodin, kterýž nás nevydal v loupež zubům jejich.

7 Ithuĩ tũhonokete ta nyoni ĩhonokete mũtego-inĩ wa mũmĩtegi; mũtego nĩunangĩtwo, na ithuĩ nĩtũhonokete.

Duše naše jako ptáče znikla osídla ptáčníků; osídlo se ztrhalo, i vynikli jsme.

8 Ũteithio witũ uumaga harĩ Jehova, o we Mũũmbi wa igũrũ na thĩ.

Pomoc naše jest ve jménu Hospodinovu, kterýž učinil nebe i zemi.